普蘭梅卡對 E4D Technologies 進行戰略性投資

赫爾辛基, 2013年12月24日 /美通社-PR Newswire/ -- 全球最大的私營牙科成像公司和設備製造商普蘭梅卡 (Planmeca) 今天宣佈，該公司對 E4D CAD/CAM 修復系統開發者 E4D Technologies, LLC 進行非控股戰略性投資。進行此次戰略性投資會加強普蘭梅卡的持續承諾，即透過為牙醫和牙科實驗室提供一整套綜合數位牙科解決方案，幫助牙科服務提供者改進病人護理。

普蘭梅卡將和 E4D Technologies 共同開發 CAD/CAM 產品，並將在北美以「普蘭梅卡 PlanScan-E4D Technologies」和「PlanMill-E4D Technologies」品牌的名義推出這些產品。Henry Schein, Inc.（漢瑞祥公司）將繼續成為 E4D 系統在美國、加拿大、澳大利亞和新西蘭的獨家經銷商。此外，普蘭梅卡還將以「普蘭梅卡 PlanScan」和「PlanMill」品牌的名義，將 E4D 系統銷往其他120多個國際市場。不過 E4D 品牌還會在某些其他市場上繼續使用。

E4D Technologies 首席行銷官加里-塞弗倫斯 (Gary Severance) 博士表示：「普蘭梅卡對 E4D Technologies 進行投資讓我們能夠有機會對公司進行全球擴展。另外，多年以來，普蘭梅卡一直都是口外數字成像市場領導者，我們也期待進一步推動我們 CAD/CAM 平臺與普蘭梅卡提供的其它數位解決方案的無縫整合。我們的客戶將獲益於這些獨特和創新產品與服務的結合。」

根據雙方簽署的新協定的規定，普蘭梅卡將加入漢瑞祥和義獲嘉-偉瓦登特 (Ivoclar Vivadent) 的合作，後面兩家公司從2007年開始就一直是 E4D Technologies 的規則股權投資合作夥伴，E4D Technologies 管理層的某些成員也擁有這家公司的部分股權。

訊息來源 普蘭梅卡