ECB：別擔心通縮！歐元持穩、週線二連升

精實新聞 2013-11-25 記者 賴宏昌 報導

20131125_229_0.jpg -->華爾街日報(WSJ)報導，歐洲央行(ECB)執行理事會成員Benoit Coeure 25日在東京所舉行的巴黎歐洲市場協會國際金融論壇(Paris Europlace International Financial Forum)上表示，先前ECB將利率降至史上最低的0.25%是為了要讓通膨能夠穩穩地維持在0%之上，而不是因為決策者擔心通縮已經成了現在進行式。

Coeure指出，隨著歐洲經濟站穩復甦步伐，ECB依舊預期通膨將會緩慢地回升至接近2%的水準。他說，結構性改革是避免成長預期反轉向下的關鍵要素。根據經濟合作暨發展組織(OECD)的統計，葡萄牙、西班牙、希臘目前的就業市場彈性比法國、德國以及荷蘭都還要高。

Thomson Reuters報導，Coeure 25日還提到，短期內歐洲可能都會處於「通膨進一步下滑(disinflation)」狀態、但還不致於陷入通縮。歐元區通膨目前僅有0.7%、遠低於ECB的「接近2%」目標，但通膨預期仍持穩在2%左右。

ECB總裁德拉吉(Mario Draghi)上週駁斥媒體所謂「ECB積極考慮將存款利率自0%降至負值」的報導。德拉吉6月6日曾在記者會上表示，ECB已做好執行負隔夜存款利率(註：2012年7月迄今皆處於零)的工作，但現在還不是啟動的時機。ECB首席經濟學家Peter Praet上週五表示，歐元區正面臨通縮壓力。

德拉吉6月18日在一場為Stanley Fischer(註：時任以色列央行總裁)所辦的榮退研討會上發表演說時表示，全球主要經濟體之所以到現在還沒有陷入通縮，是因為主要央行在必要時採行標準與非標準貨幣措施；去年歐元區推出的「直接貨幣交易(OMT)」買債計畫便是非標準措施當中的一種、其穩定金融市場的效果廣受肯定。

嘉實XQ全球贏家系統報價顯示，截至11時21分(GMT+8)為止歐元兌美元小貶0.06%至1.3542。歐元兌美元上週週線上揚0.45%、連續第2週走升。