美聯儲布拉德：縮減QE與首次升息預期密切相關

　　北京時間11月1日晚間訊息，聖路易斯聯儲主席詹姆斯布拉德（James Bullard）周五稱，美聯儲可能不得不接受市場的觀點，即任何縮減量化寬鬆規模的決定都與首次升息預期密切相關。

　　布拉德指出，當今天夏天美聯儲主席本伯南克（Ben Bernanke）首次暗示將開始縮減量化寬鬆規模時，金融市場出現了劇烈的波動，這令部分美聯儲官員感到吃驚。

　　美聯儲官員長期以來一直都極力聲稱，這兩項政策是獨立的，因此該行能一邊開始縮減資產購買規模，同時又不必對有關何時首次升息的前瞻指引作出任何變動。

　　布拉德稱，美聯儲需要說服市場相信這兩項政策工具是彼此獨立的，否則就只能“學會接受縮減量化寬鬆計劃對資產購買規模和未來政策利率看法的聯合效應”。對於本周早些時候美聯儲維持資產購買規模不變的決定，布拉德則並未過多評述。他表示，美聯儲希望確保就業市場所取得的進展“將可持續下去”。