歐巴馬：美國人已經「徹底受夠政府」國會政爭必須停止

《路透社》周四 (17日) 報導，歐巴馬總統在國家暫時躲過債務危機後發表談話，稱美國人已經「徹底受夠政府了」，在這場政局爭鬥中沒有人是贏家，他呼籲國會盡速對預算、移民和農業法案展開會談。

歐巴馬方才簽署一項倉促成形的法案，結束為期 16 日的政府關門局面，且暫時躲避債務違約的危機，他將過去 2 周發生的種種事件，稱為對美國經濟「毫無必要」的傷害。

經歷華府一連串財政僵局鬥爭後，歐巴馬可謂取得暫時勝利，但也傷痕累累，他對兩大議院發出正面挑戰，尤其是受共和黨操控的眾議院，希望議員們和他共同協調處理關鍵議題，改善經濟環境。

他說到：「現在政府已重新開放，我們經濟的這項威脅不復存在，所有人需要停止唇槍舌戰，拒絕再聽取那些從衝突中獲利份子的論調，並專注在大多數美國人民賦予我們的職責上。」

總統希望底定的議案內容，恐怕將使今 (2013) 年接下來的兩黨爭端更加擴大。他呼籲眾議院對兩項主要議案採取行動：通過新移民法，以及 5000 億美元的農業法案，這兩項議案在今年上旬受民主黨主控的參議院表決通過，但被眾議院擋下。

歐巴馬說到：「我明白在危機過去的現在，情勢不會突然撥雲見天日，民主黨與共和黨在許多議題上意見相左。有時候我們實在難以達成協議，但這不應該阻礙對於有共識議題的前進方向。」