《時代周刊》:奧巴馬被迫介入敘利亞

導讀：最新一期紙質版《時代》于9月9日出版。本期封面文章認為，奧巴馬以調停者形象示人，與阿拉伯之春保持謹慎的距離，未能擔當自由世界領導人的責任。面對敘利亞危機，奧巴馬一誤再誤，最終被迫武力介入。以下是封面文章編譯：

美國總統在外交政策方面享有幾乎無盡的權力。他們可以一時興起動員軍隊于千里之外，有時不用付出一位士兵的性命而完成消滅敵人的任務。然而外交政策也可以成為總統的詛咒，破壞總統任期的聲譽。奧巴馬將其前任進行的伊拉克戰爭稱為“愚蠢之舉”，并從中吸取了教訓。入主白宮時奧巴馬明確表示美國要放低姿態，關注范圍縮小到治愈國內經濟和社會創傷之類的核心利益。奧巴馬對洞穴和沙漠中的恐怖分子緊追不舍，對阿富汗塔利班進行更嚴厲的打擊。不過他也以調停者形象示人——一個獲得諾貝爾和平獎的和平使者。