Skype整合實時翻譯：支持中文 限Windows用戶

新浪科技訊 北京時間1月14日上午消息，Skype今天宣佈，該公司的Skype Translator翻譯工具將直接整合到所有的Windows主應用中。這意味Windows版Skype用戶不必在單獨安裝額外的應用即可直接翻譯7種對話語言和50種消息語言。

Skype Transolator於2014年12月發布了Windows預覽版，這家微軟旗下的公司隨后於2015年6月宣佈將向Windows案頭版Skype中整合實時翻譯技術，並於2015年10月逐步落實該計劃。該應用支持的7種對話語言分別是漢語、英語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語和西班牙語。

要與使用不同語言的人展開溝通，只需要點擊Windows案頭版Skype右上角的地球表徵圖即可。如果尚未看到這個表徵圖，請前往skype.com網站升級到最新版應用。

令人意外的是，Skype在這麼短的時間內就決定整合這項功能。事實上，獨立提供Skype Translator很有道理：由於這項技術尚處於開發初期，因此在很多情況下的效果並不好。

不過，Skype已經開始公佈一些有關這項功能的數據：

——從法語翻譯到英語是最受歡迎的模式；——自從該功能發布后，每天撥打的電話數增長了400%；——“最國際化”的Skype Translator通話渠道是從德國到加納。

Skype Translator目前只面向Windows推出，該公司並未披露何時將該技術以獨立應用或整合應用的方式推廣到其他平台。

由於Skype Translator採用了機器學習技術，因此使用頻率越高，改進效果越好。現在，隨所有使用Windows 7、Windows 8和Windows 10的Skype用戶都可以使用這項技術，它今后的效果應該會越來越好。(書聿)