歐元區多國政府債券收益率跌至新低

英國《金融時報》 克萊爾瓊斯 林道， 拉爾夫阿特金斯 倫敦報導

歐元區多國政府的借款成本昨日降至歷史低位。初步數據顯示歐元區的復甦在進入8月之后放緩，投資者因而加大對歐洲央行(ECB)會採取積極行動以避免通縮和衰退的押注。

數據提供商Markit表示，歐元區的採購經理指數預覽值(flash PMI)從7月的53.8降至8月的52.8，顯示了地緣政治的緊張局勢打擊歐元區製造商信心的跡象。盡管該數值處於50的關鍵水平之上，表明經濟活動仍處於擴張狀態，但經濟動力明顯十分低迷，導致無法在失業率達兩位數的歐元區創造就業。花旗集團(Citigroup)的利率策略部門主管亞歷山德羅滕托裏(Alessandro Tentori)，PMI數據“符合增長疲弱和低通脹的經濟狀況，這使歐洲央行更有可能採取行動”。

在市場對歐洲央行啟動量化寬鬆(QE)政策以避免歐洲陷入經濟停滯的呼聲中，歐洲央行行長馬里奧德拉吉(Mario Draghi)今天將在美國傑克遜霍爾(Jackson Hole)舉行的央行官員峰會上發表講話。歐洲央行採取的任何啟動量化寬鬆政策的行動，都可能引起對歐元區政府債券的大規模購入。

西班牙的10年期政府債券收益率(與價格走勢成反比)已經跌至2.37%的歐元時代低位。義大利的債券收益率則為2.59%，略高於該國記錄低位。

葡萄牙的債券收益率降至3.22%，為接近10年以來的低位——盡管上月該國最大上市銀行聖靈銀行(Banco Esprito Santo)的危機引發了市場對於葡萄牙銀行體系疲弱的擔憂。

Markit的首席經濟學家克里斯威廉姆森(Chris Williamson)表示，歐元區第三季度的增長率將為0.3%到0.4%，這樣的增長水平“不太可能刺激勞動力市場發生任何真正的扭轉”。

此前，上周發布了疲弱的國內生總值(GDP)數據，經濟復甦在第二季度緊急剎車。數據似乎顯示，歐元區製造業已經不再推動復甦，製造業PMI跌至50.8。

凱投宏觀(Capital Economics)的經濟學家珍妮弗麥基翁(Jennifer McKeown)：“這項調查會增大歐洲央行採取更多行動支持日漸低迷的經濟的壓力，即使其他的主要央行開始採取相反的行動。”（FT中文網）

譯者/許雯佳