FT：對A股這輪行情最簡單的解釋就是投資者心態

中國的深證綜指(Shenzhen Composite)今年以來上漲40%，超過印度股市，成為2014年亞洲表現最好的指數。

中國股市在三周內一直在強勢反彈。過去，中國的行情對外界不那麼重要，因為中國股市不透明，而且外國投資者很難投資於此。然而，自11月17日以來，國際投資者已可以通過滬港通機制買入上海股市的股票，且這一機制很可能推廣到市值約為滬市一半的深圳股市。

因此，來自香港的潛在的北上投資就成為深證綜指反彈的原因之一。另一個更明顯的推動因素則是寬鬆的貨幣政策：中國央行(PBoC)11月21日宣佈降息。至於第三個推動因素，則是人們對中國政府推出進一步流動性刺激舉措的預期。

對這輪行情最簡單的解釋就是，投資者心態。中國市場由具有從心理的散戶主導。今天股指暴漲，可能僅僅是因為過去幾天股市就已經大漲。

周四，基準的上證綜指(Shanghai Composite)上漲4.32%。自11月20日以來，該指標已躍升逾18.3%。今年迄今該指標已上漲37%。

深證綜指周四則上漲了2%。自11月20日以來，該指標已躍升逾10%，其2014年漲幅為40.1%，成為亞洲主要股指中表現最好的一個。印度Nifty指數今年上漲了35.4%，以還算接近的漲幅位居第二。

就在上周，中國股市總市值超過日本股市。如今，兩者間的差距已經大大拉開。以美元計算，中國股市周三的總市值為4.657萬億美元——今年已增加了38.6%。相比之下，日本股市總市值是4.497萬億，今年已下降了2.2%。（FT中文網）

譯者/簡易