希臘國債收益率再度超過9%

全球市場動蕩和希臘借款成本昨日大漲，令人再度擔心歐洲復甦以及歐元區債務危機遺留下來的結構性問題。

希臘基準國債收益率周四升至9%以上，這是今年第一次達到這樣的高位。目前希臘政治越來越不穩定，加深了市場對於雅典方面能否承受其沉重債務負擔的疑慮。受到歐元區債務危機最沉重打擊的其它歐洲國家，也看到其借債成本飆升至一年來未見的水平。

全球增長乏力引發的擔憂令華爾街持續承壓，但股票出現反彈行情，同時美國國債價格抹去了其漲幅。路易斯聯儲行長詹姆士布拉德(James Bullard)表示，美聯儲(Fed)應考慮延遲終止其資購買計劃——即量化寬鬆(QE)——的時機。

“美國的通脹預期開始下降，”布拉德在接受彭博新聞社(Bloomberg News)採訪時表示。

截止16日收盤，標普500指數(The S&P 500)微漲0.01%。周三，該指數大幅下跌，逼近正式“回調”範圍。

昨日，作為美國基準借債利率的10年期美國國債收益率報收於2.14%。周三，該收益率自2013年年中以來首次跌至2%以下。

在歐洲各地，投資者紛紛重新配置其資金，撤出外圍國家發行的債券，轉而買入德國國債。德國國債市場被認為是歐洲最安全、流動性最好的債券市場。此舉昨日一度將10年期德國國債收益率壓低至0.72%的歷史最低水平。昨日早盤，義大利、西班牙和葡萄牙的國債收益率上升約30個基點，后來有所回落。

歐洲股市受到了壓力。富時Eurofirst 300指數(FTSE Eurofirst 300)下跌了3%，至13個月最低點。英國富時100指數(FTSE 100)下跌2.2%，本月已下降10%，可算作是一次技術性回調。

隨投資者對希臘打算提前終止其緊急救助項目表達擔憂，希臘政府試圖減輕該國前景引發的擔憂——表示其將遵守與國際貸款機構達成的協議，並完成與歐盟(EU)和國際貨幣基金組織(IMF)達成的改革方案。

“過去幾天的市場行情令人難以置信，而最近沒有一項數據糟糕到證明我們所見的舉動合理的地步，”M&G Investments的債券基金經理邁克裏德爾(Mike Riddell)表示：“此前有種觀點認為，歐洲經濟已再度企穩；現在人們開始質疑這一點。”

克萊爾瓊斯(Claire Jones)、彼得施皮格爾(Peter Spiegel)補充報導

(來源：FT中文網 譯者/邢嵬)