庫克致信全體員工：收購Beats開啟新篇章

新浪科技訊 北京時間5月29日早間消息，蘋果公司(以下簡稱“蘋果”)周三正式宣佈，將以30億美元的價格收購Beats。

蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)隨后向全體員工發送郵件，談到了蘋果在公司歷史上對音樂業務的專注，在收購完成后蘋果和Beats如何整合，以及為何這筆收購非常重要。

在收購完成后，Beats Musci流媒體音樂業務，以及Beats創始人吉米·艾歐文(Jimmy Iovine)和Dr. Dre將加入艾迪·庫伊(Eddy Cue)的服務團隊。而Beats耳機和音響業務將由菲爾·席勒(Phil Schiller)負責。庫克在郵件的最后表示：“我希望你們能像我一樣，為我們開啟歷史的新篇章感到興奮。” (維金)

以下為庫克的郵件全文：

致全體團隊，

今天下午，我們宣佈蘋果將收購Beats Music和Beats Electronics。這是兩家快速增長的公司，未來能補充我們的產品，有助於擴大蘋果的生態系統。收購這些公司將為開發消費者喜愛的品鋪平道路。

音樂是我們生活和文化中重要的一部分。音樂的力量給我們帶來靈感和撫慰，使我們到達情緒的巔峰。音樂將人們聯繫在一起，超越了語言的界線。

蘋果音樂業務的歷史可以追溯至向音樂家銷售Mac電腦。今天，這對我們仍然很重要，而我們也通過iTunes向上億用戶提供音樂。iTunes已成為數字音樂革命的前線。在蘋果，音樂在我們的心靈中有特殊地位。而我們也知道，我們能對社會的重要一方面做出更大的貢獻。因此，我們持續投資音樂業務，將傑出的團隊聚集在一起。通過這種方式，我們可以繼續開發全球最具創新性的音樂品和服務。

Beats聯合創始人、音樂業先驅吉米·艾歐文(Jimmy Iovine)和Dr. Dre，以及他們的員工團隊將加入蘋果。過去數十年，艾歐文一直處於音樂業的創新前沿。十年多以前，在蘋果推出iTunes音樂商店時，他也是關鍵的合作伙伴之一。他與史上最熱門的一些藝人合作，為他們製作音樂，並對iTunes商店的成功做出了重要貢獻。

Beats Music的開發同時考慮了藝人和粉絲。我們認為，這是第一款走向正確方向的音樂訂購服務。蘋果和Beats均認為，優秀的音樂服務需要強大的編輯和製作團隊，而我們將繼續拓展這一領域的工作。Beats的加入將使強大的iTunes變得更好，並擴大用戶與音樂之間的情感連接。

Beats Music團隊將向艾迪·庫伊報告工作。未來幾周，團隊之間將相互了解，而我們對未來的可能性感到非常興奮。

Beats Electronics已成為音樂界和體育界關於耳機和音響的選擇，而目前距離該品牌的創立只有5年時間。在蘋果零售店和在商店中，Beats Electronics的產品是最熱門、評價最高的第三方產品之一。在菲爾·席勒的領導下，我們將把蘋果傳奇性的設計和工程實力注入這些熱門產品，這將帶來巨大的機遇。

請與我一起歡迎Beats加入蘋果。我希望你們能像我一樣，為我們發展歷史的新篇章感到興奮。

蒂姆