MLB／從場地組小弟到大聯盟 他終於圓夢

記者吳政紘／綜合報導

大聯盟是所有球員夢想的殿堂，別說小聯盟了，就連在日職或各國職棒征戰已久的球員，都未必能夠登上，但令人驚訝的是，教士隊投手 Jake Smith 竟然是從「場地組」一路當上球員，況且他還在對紅襪隊之戰後援 1 局，被打 2 支安打失 1 分，這真的是太神奇了！

舊金山巨人隊 7 月 6 日釋出 Jake Smith，不過教士隊把他撿了過去，並且決定讓他在 9 月擴編上大聯盟。

教士隊總管 Andy Green 說：｜「這真的是很棒的故事，他過去曾是場地組的人，負責場地，然後投手教練跟他比賽牛棚誰投的準，結果後來他就被選中了，因為他們看到他的實力，這對他來說是一條瘋狂的道路。」

2010 年還是場地組，2011 年開始，Smith 就開始在小聯盟投球，雖然他今年受到不少肩膀傷勢困擾，但他還是嘗試要保持健康。

本季他在 2A 投 27 局，也在教士隊與巨人隊之間出賽，防禦率 5.67。

而最近 6 場他在 2A 出賽，防禦率僅 1,59，這也是教士隊願意給他機會上大聯盟的原因。

Smith 說：「我一直持續苦練、苦練，但這些傷勢，把我的實力給剝奪了，所以我就是保持健康，然後嘗試展現我所擁有的實力。」

去年 Smith 最快球速有 96 英哩 (約 154 公里)，不過今年他球速稍降，最快也是 92-95 英哩左右，教士隊今天就讓他出賽。

『新聞來源／NOWnews http://www.nownews.com/』