Bio-Techne 宣佈達成收購協定

明尼阿波利斯, 2014年4月15日 /美通社-PR Newswire/ -- Techne Corporation （以「Bio-Techne」名義開展業務）今天宣佈，該公司旗下子公司 R&D Systems China Co. Ltd.（R&D China，即安迪生物科技（上海）有限公司）已經達成了收購上海普欣生物技術有限公司（「普欣」）100%所有權的協議。普欣是中國市場中開發、製造和銷售面向研究和診斷應用的重組蛋白的領導者。這項收購交易預計將於2014會計年度第四季度完成，而且需要滿足某些成交條件。此次收購並不需要進行融資。

作為 Bio-Techne 集團成員，R&D Systems 是純化細胞因數（蛋白）、抗體、免疫分析和生物活性小分子領域的領先開發商和製造商，這些產品主要是被出售給生物醫學研究者和臨床研究實驗室。在收購交易完成之後，普欣和 R&D China 將一起在董事總經理 Wendy Shao 博士的領導下開展業務。

普欣創立於2006年，總部位於中國上海。其眾多重組蛋白產品被用於研究和臨床前試驗。Bio-Techne 認為在加強對基礎科學的關注的驅動下，再加上 Bio-Techne 在相鄰研究市場的全球覆蓋面，普欣能夠很好地利用快速發展的國內機會。

2013年，普欣的產品銷售額約為400萬美元，因此，此次收購不會對 Bio-Techne 的2014會計年度第四季度或2015會計年度銷售額產生實質性影響。普欣所有權收購將利用現金進行，資金金額將在收購完成後，根據普欣流動資金的最終水準進行調整。

Bio-Techne 總裁兼行政總裁 Charles R. Kummeth 表示：「我們很高興讓普欣團隊加入 Bio-Techne 大家庭。收購普欣業務可以擴大我們的地區性製造能力，為我們快速發展的中國業務創造出更多重要發展機遇，並且可以透過增加400多種新的蛋白產品，完善我們現有的產品組合。」

訊息來源 Techne Corporation