歐央行今年1月來首次未達成購債消毒

新浪財經訊 北京時間4月15日晚間消息，歐洲中央銀行今年1月以來首次沒有達成SMP(證券市場計劃)購債的“消毒”(Sterilize)。

注：Sterilize這一單詞譯為購債“沖銷”可能更為合適，即歐央行此前購債盡量保持其資負債表不變。如果結束或減小沖銷，歐央行的資負債表將擴容，從而擴大寬鬆。(立悟/編譯)