空氣產品公司和新日鐵住金簽署加氫站協定

賓夕法尼亞州理海穀, 2014年2月27日 /美通社-PR Newswire/ -- 空氣產品公司 (Air Products) 和 NIPPON STEEL & SUMIKIN Pipeline & Engineering Co. Ltd.（新日鐵住金管道與工程技術株式會社，NSPE）今天聯合宣佈簽署一份協定，表明兩家公司有意一起在日本尚在發展的加氫基礎設施市場開展業務。這份協定還討論了在總部位於美國和日本東京的這兩家公司之間最終達成長期行銷與供應協定的目標。

空氣產品公司氫能系統全球業務總監 Ed Kiczek 表示：「簽署這份協定是空氣產品公司和 NSPE 進入日本加氫市場的一個重要步驟。日本正在一步步加強其開發加氫基礎設施的意圖，而且是一個處理早期開發狀態的市場，該國的汽車製造商已經公佈了部署氫能源汽車的計畫。我們很高興與 NSPE 進行合作，而且很欣賞他們在工程和營運方面的專長，以及他們對日本市場的瞭解。結合我們在這一領域的領先地位和經驗之後，我們兩家公司能夠利用經過實際驗證的技術，滿足正在發展的日本市場的需求。」Kiczek 還表示，自1970年以來，空氣產品公司一直在日本開展業務，未來將透過已有的全資公司 Air Products Japan 抓住發展加氫事業的機會。

NSPE 負責行銷和業務開發的常務執行役員竹內貴司 (Takashi Takeuchi) 說：「我們確信對正在迎接氫能社會到來的日本、空氣產品公司和 NSPE 來說，簽署這份協定將成為非常重要的第一步。日本政府已經計畫到2015年建立100個加氫站，並且計畫到2025年在全國建立1000個加氫站，以此來推廣燃料電池汽車 (FCV) 的使用。我們很高興將 NSPE 多年來在天然氣和 LNG（液化天然氣）領域積累的技術和經驗，與空氣產品公司獨有的先進加氫技術結合起來，這種結合將會説明我們為達成上述目標做出重要貢獻。」

作為未來將會正式確定的最終協定的一部分，空氣產品公司將提供 SmartFuel® 加氫站技術和加氫方案許可證、基礎設施工程設計，而 NSPE 將提供工程設計和施工服務，並為日本市場採用 SmartFuel 技術。NSPE 和空氣產品公司未來將與日本加氫市場中的客戶開展合作。

訊息來源 空氣產品公司