CNN報導中國月球車故障：晚安地球晚安人類

新浪科技訊 北京時間1月30日消息，據美國有線電視新聞網(CNN)網站報導，中國最新的月球車似乎發生了故障，有消息稱它可能將很難熬過這個月夜。

這輛小型月球車名叫“玉兔”，其預定的設計壽命大約是3個月，現在才剛剛過了預計壽命的大約一半時間。根據原定計劃，玉兔號月球車會對陸區的月表進行考察，但根據新華社的報導，玉兔近期似乎發生了故障。

新華社援引的內容，用月球車第一人稱的口吻寫道：“本來應該今早開始睡覺，但師傅們發現我的機構控制出現異常，有些結構不太聽話了。師傅們整晚都在嘗試修復問題，我聽他們的眼睛都紅了，很像是兔子的紅眼睛呢。但我知道我可能熬不過這個夜晚了。”

月球上的一晚將要持續長達14天時間，月表環境溫度會下降到零下180攝氏度。要想挨過去，月球車必須進入休眠模式，從而保護其脆弱精密的電子設備。而如果由於發生機械故障而無法順利的進入休眠模式，那麼玉兔號就將很有可能由於溫度過低而被“凍死”。

玉兔號月球車是用中國古代神話中月球上的兔子的名字命名的，於去年12月初跟隨嫦娥3號飛船一同發射前往月球，成為中國整個國家的驕傲。隨后嫦娥3號飛船成功地在月面實現軟陸，從而使中國成為繼美蘇之后世界上第三個實現月面軟陸的國家。

此前，玉兔號月球車和嫦娥3號陸器安全度過了抵達月球之后的第一個月夜，從2013年的聖誕節一直持續到今年1月份的第二個星期。上周五，嫦娥3號陸器順利進入第二次月夜休眠，預計它將持續在月面工作大約1年時間。

在新華社的報導中，玉兔道：“她(指嫦娥3號陸器)還不知道我出了問題。如果我修不好，請大家幫我安慰她。”

在社交媒體上，數以千計的中國網民們為這輛小小的月球車送去自己的美好祝願。新華社引用了其中一名新浪微博上網民的留言：“你經歷了我們不曾經歷的跋涉，忍受了我們無法忍受的嚴寒酷熱，帶我們領略了從未領略的景色。”

另一名中國網民寫道：“這是太沉重的負擔，如果兔子不能再站起來，或許我們應該讓它休息了。”

但盡管遭遇挫折，似乎隻小兔子也知道自己已經創造了歷史。在“月球車玉兔”的新浪微博中寫道：“在出發前，我研究了人類的探月曆史，在過去所有大約130個探測任務中只有差不多一半取得了成功，其余都失敗了。這是太空探險，美麗與危險並存，而我只是人類遠征太空壯麗圖景中的一顆不起眼的小小光點。這裏的太陽已經落下，溫度下降得真快…。告訴大家個秘密，其實我不覺得特別難過。我只是在自己的探險故事裏，和所有的男主角一樣，也遇到了一點問題。”它寫道：“晚安，地球。晚安，人類。”(晨風)