德意志銀行數名外匯交易員因操縱市場被停職

　　和訊銀行訊息 1月17日，據華爾街見聞報導，全球對外匯市場操控的調查正在加劇。作為世界上最大的外匯交易商，德意志銀行已要求數名員工停職。

　　知情人士透露，德意志銀行去年末將數名位於紐約和美洲其他城市的中層交易員停職。此舉是在德銀對員工的郵件和通信記錄進行檢查后作出的，而目前全球監管機構正在調查日交易額高達5.3萬億美元的外匯交易市場是否受到操縱。

　　到目前為止，世界幾家大型銀行的內部調查已導致十幾名交易員被解雇或停職。調查由歐洲和美國的監管機構發起，亞洲當局給予協助。

　　德意志銀行的停職人員包括了新興市場貨幣交易員，如阿根廷比索，這突顯出這高調的調查正日益深化和擴大。

　　銀行內部調查和監管部門的調查目前主要集中在歐元/美元市場。歐元/美元市場是流動性最佳的貨幣市場。但知情人士曾表示，監管機構也開始監控包括英鎊和澳元等其他貨幣。

　　律師和銀行家們對這不斷升級的丑聞表示擔心。他們擔心這起調查最終會演變為另一起libor操縱案調查。libor操縱案不僅使銀行遭受數十億美元的罰款，還令其聲譽受損。

　　德意志銀行的一位被停職員工去年11月被美國聯邦調查局調查。資料顯示，在一份電子聊天記錄中，他吹噓自己可以造成市場波動。知情人士表示，這是美國聯邦調查局對聊天記錄的誤解。

　　德意志銀行於周三確認，它正與監管部門合作調查外匯交易中的違規行為，並將對存在違規行為的員工進行處罰。

　　作為全球外匯交易調查的一部分，包括花旗、摩根大通、蘇格蘭皇家銀行、瑞銀、巴克萊在內的銀行都已安排資深交易員停職。目前尚未有違規訊息傳出。上周，花旗銀行確認其已解雇一名頂級外匯交易員，曾在內部調查期間被停職。本周，花旗已經和紐約聯邦儲備局以及美國貨幣監理署的工作人員在倫敦會面。美國貨幣監理署正在收集關於外匯交易調查的資訊。相關人士稱，紐約聯邦儲備局以及美國貨幣監理署的介入是出於他們確保銀行系統安全與健康的監管責任。