前日揆鳩山在韓下跪道歉 效法德總理勃蘭特「華沙之跪」

日本前首相鳩山由紀夫在首爾抗日烈士紀念碑前跪地默哀。  圖片來源：香港文匯報

正在韓國訪問的日本前首相鳩山由紀夫，昨(12)日參觀首爾「西大門刑務所」時，在抗日烈士紀念碑前跪地默哀，就過去日本統治朝鮮半島時，奴役韓國獨立義士表示由衷道歉。1970年12月7日，時任西德總理勃蘭特的「華沙之跪」轟動德國以至全球，並因此獲得1971年諾貝爾和平獎。

香港《文匯報》綜合外電消息，為出席「2015年東亞和平國際會議」訪韓的鳩山，昨日和夫人一同參觀昔日用於關押反抗日本殖民統治的義士的「西大門刑務所」，觀看了大量照片和各種資料。他其後向烈士碑獻花，並在碑前脫下皮鞋，跪地低頭致敬長達7秒，表示歉意及哀思。韓聯社表示，鳩山在參觀刑務所約40分鐘時間內，合共低頭致敬11次。

鳩山在參觀後會見記者時表示：「我是作為一名日本前首相、作為一名日本人、作為一個人來到這裡。日本對韓國殖民統治時期，關押抗日義士，並用極其殘忍的刑罰掠奪他們的生命，聽到這些，我由衷地感到對不起，期望能表達自己的道歉之情。」他稱日本的殖民統治及野心對不少國家、尤其是亞洲國家的民眾帶來極大傷害，日本理應承認殖民侵略歷史，並指首相安倍晉三即將發表的戰後70周年談話，必須對中國及韓國表示反省及悔改。

鳩山前日接受韓聯社專訪時表示，安倍有需要深入理解「村山談話」的四大核心措辭：「謝罪」、「反省」、「侵略」、「殖民統治」，並將之寫入戰後70周年談話中。他指出，安倍過往曾經企圖修改承認日本戰時罪行的「村山談話」和「河野談話」，這使得很多人質疑安倍的歷史態度，為此安倍有必要在即將發表的談話中，寫入能消除這些疑慮的內容。

對於韓日關係及中日關係陷入僵局，鳩山直言大部分責任在於日本領導人，批評日本領導人最大缺點是沒有勇氣正確面對歷史，認為日本政府需向受害者真誠道歉，直至受害者說「不必再為此道歉」。

對於慰安婦問題，鳩山稱這屬於人權及倫理問題，不管以什麼形式，日本也需要採取新的措施，而目前韓國仍然在生的慰安婦受害人僅剩47人，故日本應早日解決問題。就韓國把解決慰安婦問題作為舉行兩國領導人會議的條件，鳩山反建議若先促成韓日領導人會晤，再把慰安婦問題當作會上議題之一，可能會讓安倍改變態度。

勃蘭特「華沙之跪」  圖片來源：香港文匯報

1970年12月7日，時任西德總理勃蘭特訪問波蘭時，到華沙猶太人死難者紀念碑下獻上花圈後，肅穆垂首，突然下跪，並祈禱：「上帝饒恕我們吧，願苦難的靈魂得到安寧。」「華沙之跪」轟動德國以至全球，大大提高德國外交形象，不僅標誌為戰後德國與東歐改善關係的重要里程碑，也與以色列「一跪泯恩仇」。

勃蘭特在其後一個訪問中說：「儘管我很早就離開德國，但對希特勒上台搞法西斯主義，我也感到有連帶責任。出任德國總理後，我更感到自己有替納粹時代德國認罪贖罪的社會責任。那天早晨醒來時，我有一種奇異的感覺，覺得自己不能只限於給紀念碑獻個花圈。我本能地預感到將有意外的事情發生，儘管我不知道是什麼。獻完花圈後我突然感到有下跪的必要，這就是下意識吧？」勃蘭特因此獲得1971年諾貝爾和平獎。 

示威者試圖撲火。  圖片來源：香港文匯報

後日是韓國光復節，亦是脫離日本殖民統治70周年，首都首爾昨日有2,000人在日本大使館門外示威，包括3名前日軍慰安婦，抗議日軍二戰時強徵慰安婦，要求日方道歉。示威期間一名八旬崔姓老翁突然引火自焚，其他示威者見狀立即上前撲火。消防員到場把老翁送院，據報他臉部、胸部和四肢三度燒傷，暫無生命危險。

消防員稱老翁的水樽充滿氣油味，估計是有預謀自焚，有民眾拍到事發經過，見到示威者拿毛氈嘗試為老翁撲火。韓聯社報導，老翁每月1至2次會從光州到首爾集會，而他在光州亦一直有參與慰安婦問題的活動。