巴羅佐：歐盟必須加強在環境治理方面與中國的融合

歐盟前主席 若澤·巴羅佐

??? 金融界網站訊 以“沙漠生態文明共建絲綢之路”為主題的第五屆庫布其國際沙漠論壇於2015年7月27-29日在內蒙古自治區庫布其沙漠國際會議中心召開。來自40多個國家和地區以及聯合國等國際組織的300多位國際組織和政府高級官員、著名企業家、科學家和藝術家、青年學者和新聞媒體人士參加了論壇。論壇采用PPP模式，由中國國家科技部、國家林業局、內蒙古自治區政府以及聯合國環境規劃署和聯合國防治荒漠化公約秘書處共同主辦，由鄂爾多斯(行情600295,咨詢)市政府和億利公益基金會聯合承辦。金融界網站全程參會。

歐盟前主席若澤·巴羅佐出席論壇並發表主題演講。他帶來了歐盟在土地荒漠化治理以及其他環境問題上的寶貴經驗，並指出歐盟必須加強與中國的關係。

以下為演講全文：

巴羅佐：主席先生、沙祖康，各位政府的官員們以及自治區政府代表，尊敬的來賓，非盟前主席、加納前總統庫福爾先生，瑞典前首相漢斯·佩爾松先生，聯合國的執行秘書女士、王文彪先生，論壇的秘書長，尊敬的來賓，尊敬的朋友們，首先我想借此機會感謝你們，邀請我來參加第五屆庫布其國際沙漠論壇。

對於我來說是莫大的榮幸，我很高興能夠來到內蒙古的庫布其沙漠，這是我第一次來到沙漠，我想跟大家分享一下沙漠給我留下了非常深刻的印象，特別是這兩天半參觀，我來到了沙漠。我本來以為看到的是到處是黃色，但是現在我看到的到處是滿眼綠色，而不是黃色的土地。

閣下們、女士們、先生們，沙漠化是非常嚴峻的一個問題，對我們地球來說是一個大問題，不僅僅是環境的問題，也是經濟、社會的問題，而且很有可能成為一個政治的，以及安全的問題。我想跟大家分享一下我們的經驗，我們在歐洲不是說沙漠化的地區，但是我們已經感受到壓力了，感受到非法移民以及人販子給我們帶來的影響，因為非洲的大陸實際上現在正在經歷著非常嚴重的環境問題，主要是因為沙漠化引起的環境問題，因為有一些區域受到沙漠化以及極端的貧困，以及衝突的影響。我們就看到非洲有很多非法移民到歐洲，這給我們帶來了很大的問題，我們最近也看到，也出現了一些安全方面的問題，這就向我們展示了荒漠化是一個全球化的問題，所以我們不同的州之間應該合力去解決這個問題，如果荒漠化是個問題，我們應該有解決方案，那我們看到庫布其的理念就是一個非常成功的解決方案，很好的應對了荒漠化帶來的巨大挑戰。

我們也看到中華人民共和國的政府也意識到這一點，聯合國也認識到了這一點，我們今天已經聽到了潘基文秘書長，他在賀信中也提到了，有幸親眼見到這些，我也看到了各級政府的支援，以及人們也非常有熱情，以及科學家也積極參與這一課題的研究。我們還看到了私營機構也是承諾致力於這項工作，這就是一個非常好的模式。我們應該傳播這樣的模式以及和世界其他的地方來共同分享、共同合作，所以我想借此機會來祝賀你們，祝賀所有王文彪他們團隊，祝賀他們所做的杰出的工作，在庫布其沙漠所做得工作。我認為對世界上所有地區來說，這都是令人鼓舞人心的一個成功的經驗。

閣下們、女士們、先生們，根據聯合國大會防治沙漠化，實際上這也是土壤的退化，這是由不同的因素引起的。其中包括氣侯的變化以及人類的各種行為，所以我們就來到了這個核心，這也是氣侯變化的一個核心，我非常驕傲的看到，我們很高興的歐盟在這方面做得非常好，特別是在應對氣侯變化方面，在2007年歐盟委員會，我們制訂了非常雄心壯志的計劃，特別是在氣侯變化方面，其中包括各個國家承諾要減少溫室氣體的排放。在2020年有一個具體的目標，在2014年之前我們已經提前完成了目標，我們還用法律的方式要減少溫室氣體排放。我們2030年之前要減30%，這比聯合國的目標要更高、更嚴，有人說這個目標太高了，為什么在2007年的時候，我們就可以提前完成這些目標，然后我們有不同的優先考慮的方式，以及我們在環境保護方面，我們專注於有一些脆弱的領域，我們已經向大家展示了我們這個決心。當然有時候我們有大問題的時候，最好的辦法應該是和其他的問題一起來解決，這樣的話，我們有更復雜的目標，我們就可以把不同的利益方，把不同優先考慮的方面考慮在內。有一些歐盟的國家，他們可能沒有氣侯變化方面的問題，但是他們有其他值得擔憂的問題，其中包括能源安全以及和增長的問題，所以在我們的一攬子計劃中，我們把所有的問題，不僅僅是環境優先要解決的問題，還有包括綠色增長，經濟優先考慮的領域，以及能源安全方面，這是一個一攬子計劃，這是非常成功的。

我們現在在全球層面也在解決其他的問題，比如說當我們看氣侯變化的時候，我們應該同時解決環境的一些大的問題，這就給我們創造了一些增長的機會，以及通過綠色增長來促進經濟的進一步發展，以及有更全面的一些解決方案，這都能幫助我們更好的解決氣侯變化。還有一些具體的如何防止土地的退化，這是我們面臨的一些挑戰，但是通過一攬子目標，我們可以更好的解決這些問題。這些就要求我們非常嚴肅的致力於這件事情，要求全世界的合作伙伴都能夠攜手起來。

女士們、先生們，就像我在歐盟的時候，我們的主席所說的，我們必須要加強跟中國之間的關係，我今天也非常高興得看到，現在中國和歐盟之間在氣侯政策方面已經有了越來越多的融合，事實上中國現在也開始展現了非常高的意識。我知道中國的政府方面也在巴黎會議上宣布了這方面的宏偉目標。我覺得中國和歐洲必須共同來展現自己的領導力和遠景。不光是為了我們雙方的人民，同時也是為了世界上其他的地區，為了所有人的氣侯，也為了所有在非洲受到荒漠化影響的人們的生活。我覺得這些格外脆弱的地區，更加應該致力於這方面的保護。

當然這是一項長期的工作，要求我們有遠景，但是我們不光需要有遠景，還需要有決心、勇氣，能夠每天的堅持下去。我覺得同時也要求我們能夠建立堅實的合作伙伴關係以及聯盟，我們需要公共領域和私人領域都能夠攜手起來，整個社會上的人們也都能夠攜手起來去幫助這些受到貧困影響的人們，因為這種戰斗同時也是應對貧困的戰斗，同時這也要求我們在世界各地都承擔起自己應該承擔的責任。

習近平主席也非常好的指出了這一點，他提出要建立絲綢之路經濟帶，我覺得這是一個非常好的倡議。習近平總書記之前也提到過海上絲綢之路是我們一個非常好的，對於環境保護的一個響應。我們需要通過一種可持續的方式來展開這個項目，也就是一條綠色的絲綢之路來支援綠色的發展。我希望現在中國和歐洲能夠在現在基礎之上繼續進行融合，我希望在巴黎的會議上，我們能夠做出自己的貢獻來促成全球的協議。這不光是為了保護我們的星球，也是為了保證人類未來有一個可持續的發展，我祝愿本次大會圓滿成功，謝謝大家！