中國農產品交易: 向深圳市農產品發行港幣三億元可轉換債券並簽署戰略合作協議 - 實現協同效應 鞏固領導地位

(EQS 新聞 / 2015-07-08 / 12:12 UTC+8)[即時發佈]中國農產品交易有限公司CHINA AGRI-PRODUCTS EXCHANGE LIMITED(股份代號：00149.HK)向深圳市農產品發行港幣三億元可轉換債券並簽署戰略合作協議***********實現協同效應 鞏固領導地位(香港，2015年7月6日) - 中國農產品交易有限公司（「中國農產品」或「公司」，或連同其附屬公司統稱為「集團」）（股份代號：00149.HK）今天欣然宣布，集團與深圳市農產品股份有限公司（「深圳市農產品」）（深圳A股上市公司，股份代號：000061.SZ）簽訂有關中國農產品交易之可轉換債券認購協議（「認購協議」）及戰略合作協議，擬由深圳市農產品認購中國農產品發行的港幣3億元可轉換債券；並擬在食品安全檢測服務及金融服務等領域展開合作，建立戰略合作夥伴關係。

根據認購協議，中國農產品同意向深圳市農產品或深圳市農產品書面指定第三方發行總金額為港幣三億元、年息為5%的三年期可換股債券，換股價為港幣0.395元，悉數行使其股權後，將佔公司經有關擴大後的已發行股本約28%。

深圳市農產品在悉數行使股權後保持公司股份10%以上，其一位管理層將獲任命為中國農產品之董事會成員。

根據戰略合作協議，雙方同意在中國農產品位於中國境內的農貿及批發市場展開戰略性合作。

雙方擬在食品安全檢測服務、金融服務、產銷對接業務及產業園電商服務、環保服務和農產品批發市場委派經營管理等領域展開合作，建立戰略合作夥伴關係。

深圳市農產品是一家以投資、建設、開發、經營和管理農產品批發市場為核心業務的大型現代化農產品流通企業集團，總資產超過人民幣140億元。

深圳市農產品率先開創農批市場網絡化經營模式，在深圳、南昌、上海、長沙、北京、合肥、西安、成都等29個城市經營及管理35家綜合實體批發市場，形成國內最具規模的農產品交易平台和全國性的農產品物流網絡體系產業格局。

中國農產品主席兼行政總裁陳振康先生表示：「我們非常高興能與深圳市農產品簽訂可換股債券協議，並建立戰略合作夥伴關係。

深圳市農產品在行內具領導地位，是次合作印證了其對本公司發展前景的信心。

此外，業內兩家巨頭合作，將能發揮協同效應，進一步鞏固雙方的領導地位，並展望加快業務發展及增長。

展望未來，為抓緊政策來帶的商機，我們將繼續積極擴張農產品市場網絡，通過收購增加土地儲備，並物色具發展潛力的地塊，與不同優秀企業及地方政府合作，發展現代化及結構優良的農副產品交易市場，為股東帶來豐碩之回報。

」- 完 -有關中國農產品交易有限公司（股份代號：00149.HK）中國農產品交易有限公司主要於中國從事農產品交易市場之投資、經營及農產品物流倉儲交易。

有關深圳市農產品股份有限公司（股份代號：000061.SZ）深圳市農產品股份有限公司是一家以投資、建設、開發、經營和管理農產品批發市場為核心業務的大型現代化農產品流通企業集團。

此新聞稿由亞洲公關有限公司代表中國農產品交易有限公司發佈。

如欲垂詢，請聯絡：亞洲公關有限公司周子龍先生 / 翁雅婷小姐 / 潘曉小姐電話：(852) 3183 0232/ 3183 0243 / 3183 0264傳真：(852) 2583 9138電郵：tl.chow@prasia.net / natalie.yung@prasia.net / stefanie.pan@prasia.net中國農產品交易有限公司鄺倩恩小姐電話：(852) 2312 8329傳真：(852) 2312 8148電郵：ada.sy.kwong@wangon.com新聞稿完+++++檔案: http://n.equitystory.com/c/fncls.ssp?u=XWAIKKVCPE標題: 中國農產品交易: 向深圳市農產品發行港幣三億元可轉換債券並簽署戰略合作協議 - 實現協同效應 鞏固領導地位---------------------------------------------------------------------關鍵詞: 發行債券2015-07-08 UTC+8 新聞稿由EQS Group AG成員－－EQS TodayIR轉載。

本公告內容由發行人全權負責。

媒體報導： www.todayir.com---------------------------------------------------------------------376125 2015-07-08 UTC+8