彭博社:重返Twitter的傑克·多西很像喬布斯

導語：彭博社今天撰文稱，Twitter聯合創始人傑克·多西此番出任該公司臨時CEO，與史蒂夫·喬布斯當年重返蘋果有很多相似之處。

以下為文章全文：

傑克·多西(Jack Dorsey)將踏上一條全新的道路，這與他的硅谷偶像當年的經歷不謀而合，那位偶像就是史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)。

周四被任命為Twitter臨時CEO后，多西重挑重擔。他是這家公司的聯合創始人，還曾擔任過CEO，直到2008年遭到驅逐。類似地，喬布斯也曾長期擔任蘋果CEO，1985年遭到驅逐，又於1997年出任臨時CEO。但自從回歸之后，他帶領該公司開發了iMac、iPhone和iPad等一系列革命性的品，

在被問及是否有意出任Twitter正式CEO時，38歲的多西並未直接回答。他：“這取決於遴選委員會，他們會綜合考慮內部和外部人選。”

他的回歸標志著Twitter將尋找一位能夠鼓舞士氣的領導者，為公司規劃真正優秀的品願景。此前5年，Twitter經歷了一系列管理層變更，增長速度慢於預期，廣告業務也未能步入正軌。

多西2006年與埃文·威廉姆斯(Evan Williams)和比茲·斯通(Biz Stone)一同創辦了Twitter，他對這家公司的熱情所周知。即便是在經營數字支付公司Square的過程中，他仍以董事長的身份活躍在Twitter內部，為剛剛離職的CEO迪克·科斯特洛(Dick Costolo)擔任顧問——科斯特洛是2010年10月出任CEO的。他們二人几乎每個周二都會在公司總部附近的Zuni Cafe餐廳共進晚餐。

收購短視頻分享應用Vine的建議就是多西提出來的，他希望藉此為推文提供補充。此外，他在將重點轉向Square前，還曾於2011至2012年負責過Twitter的品開發工作。

Twitter背景

“關於Twitter圍繞品和服務展開的各種工作，我了解很多背景。我預計戰略方向不會發生任何變化。”多西接受採訪時。

多西在重大創意和宏偉願景方面有不俗的領導力，他更願意談論品目標的哲學定位，而不是事無巨細地查看所有活動項目。

尼克·比爾頓(Nick Bilton)撰寫的《孵化Twitter》一書，曾經力描繪了多西與喬布斯的相似之處。

根據《紐約時報》2013年發布的書摘，比爾頓在書中寫到：“多西開始按照史蒂夫·喬布斯的樣子塑造自己的形象，他像喬布斯一樣自稱為‘編輯’，而且總是穿單調的套裝：白色的迪奧襯衣、藍色牛仔褲和黑色西裝。”

Twitter早期的故事摻雜很多創始人之間的內鬥。多西與威廉姆斯的關係十分緊張，最終導致威廉姆斯將他從CEO的職位上驅逐出去。多西保留了董事長的頭銜，但那只是個象徵性的職位。

證明自己

“在多西失去了CEO職位后，他感覺必須要證明些什麼。”《紐約客》雜誌在2013年的一篇報導寫道，“在硅谷的一些懷疑者看來，多西只是幸運地想到了一個好創意，編寫了一些簡單的代碼，隨公司的一夜爆紅胡亂應付一通，然后獲得了名不副實的聲譽。”

多西和吉姆·邁克爾維(Jim McKelvey)決定開發一款便攜信用卡讀卡器。他們2009年成立了Square，去年年初的估值已經達到50億美元。該公司的員工總數已經從2013年初的400人，增長到去年年初的700人。

星巴克2012年也投資了Square，開始在旗下的7000家連鎖店內使用Square的服務。該公司2013年5月表示，不包括星巴克在內，其年交易處理額已經達到150億美元。

未來前景

盡管增長迅猛，但Square仍然面臨一些困難。隨類似的設備逐步湧入，加之競爭對手PayPal從eBay分拆，該公司的增長前景受到質疑。

“Square的前景不佳或許正是多西可以向Twitter投入更多時間的部分原因。”美國券商Wedbush Securities分析師吉爾·魯裏亞(Gil Luria)在電子郵件中，“考慮到Square最近獲得的50億美元估值給人們設定的超高預期，該公司很有可能令外界失望。這也意味多西可能將更多時間投入到他創辦的第一家公司身上，這家公司就是Twitter。”(書聿)