干旱會終結加州的繁榮嗎？

加利福尼亞州天使營——在正常年份里，加利福尼亞州沒有任何人，會往鄰居家的草坪多看一眼那荒漠驕陽下繁茂生長的六月禾草，也不會有人將鄙夷的眼光投向剛種下不久的扁桃樹——現如今，這種樹苗被指太過浪費水，會在未來導致水資源短缺。同樣不會有人懷疑，你家的汽車怎么那么干凈？或者去思考，該活下來的，是一條魚還是一顆櫻桃樹？

當然，這場進入了第4個年頭的大旱災沒有任何正常可言：根據氣候科學家的說法，這可能是1200年以來最嚴重的連續干旱期。因為那些將會被迫停耕的農田、著火的森林和干涸的水井，本輪干旱的持久影響將被銘記良久。用加州初創公司最出名的用語來說，這是一種“干擾因子”。