「歐安會」TPP有進展 安倍談慰安婦 感心痛 拒道歉

美國總統歐巴馬(左)及日本首相安倍晉三(右)周一同坐一車，前往華盛頓林肯紀念館。  圖片來源：香港明報

美國總統歐巴馬昨(28)日在白宮正式接見日本首相安倍晉三訪美，兩國發表聯合聲明，宣布在雙邊貿易談判取得重大進展及尋求盡快達成「跨太平洋戰略伙伴協議」(TPP)。白宮事前透露，歐巴馬還將敦促安倍處理好「慰安婦」等歷史問題，改善與韓國(南韓)關係。不過，安倍周一(27)在哈佛大學演講時表示「慰安婦」是「人口販賣受害者」，為她們的遭遇感心痛，但未直接就「慰安婦」問題致歉。

香港《明報》綜合報導，安倍周一上午在哈佛大學甘迺迪政府學院就日本經濟結構改革發表演說。在答問環節中，一名韓裔學生提問安倍是否否認二戰時日本政府及軍方涉及強徵「慰安婦」時，安倍重申自己堅守「河野談話」的立場，稱思及「那些人口販賣的受害人」承受了難以衡量與描述的苦難傷痛，便會感到心痛，「我的感受與以往歷任日本首相並無分別」。

1993年時任日本內閣官房長官河野洋平發表談話，承認日軍在二戰時強徵「慰安婦」並對此致歉反省。安倍曾多次表示堅守「河野講話」立場，但並未直接承認強徵「慰安婦」，亦未道歉。中國外交部發言人洪磊昨在例行記者會上重申強徵「慰安婦」是嚴重反人道罪行，中方希望處理好相關歷史問題，取信於鄰國及國際社會。

名示威者周一在哈佛大學外以口罩封嘴並手持標語及「慰安婦」照片，要求日本首相安倍晉三正視歷史，為二戰「慰安婦」問題道歉。  圖片來源：香港明報

87歲的韓國「慰安婦」李容洙與約100名學生周一到甘迺迪政府學院正門手持標語示威。她批評安倍公然否認二戰時日軍暴行。安倍循連接學院的停車場及側門出入會場，並未與示威者會面。

安倍今天將在美國國會發表演說，被視為其就二戰結束70周年發表談話的預演。安倍日前表示自己無意改變世人對二戰的感受，並暗示不會重複過往日本首相就戰爭道歉的字眼。

日本去年起積極在「慰安婦」問題上向外推廣其歷史觀，包括要求美國教科書修改對「慰安婦」的描述，惹來外界質疑。《紐約時報》上周發表社評，稱安倍訪美之行的成果將部分取決於他能否誠實面對侵略史。《金融時報》周一社評則指美國不應不問代價支持日本，亦不應把日本視為遏制中國的工具，而應該表達美日兩國都希望爭取中國融入國際社會的信息。

對歐巴馬政府來說，安倍能否在「慰安婦」問題上取信於外，關乎美日韓同盟發展。歐巴馬同時希望藉吸納日本加入TPP以抗衡中國日益膨脹的經濟影響力。歐巴馬接受《華爾街日報》訪問時表明，若美國無法與亞洲國家敲定自由貿易協議，「中國便會定下(經濟)規則」，從中得益，而美國將失去在亞洲發展及製造大量職位的機會。

安倍今(29)日將會前往國會演講，是史上首位在此發表演說的日本首相。美國資深眾議員蘭加爾呼籲安倍在演說中應當提及二戰強徵慰安婦的史實，認為承認歷史才有助日本進一步表達對人權與區域和平的承諾。美國哈佛大學榮休教授傅高義亦敦促安倍正視歷史，承認日本二戰罪行，改善與鄰國的關係。

94歲美國老兵坦尼二戰期間曾參與1942年的菲律賓戰役，其後淪為日軍俘虜，並捱過了惡名昭著的「巴丹死亡行軍」。坦尼獲邀與安倍一同出席今晚的晚宴，他強調安倍必須負起責任，他稱願跟安倍握手，並會叫他不要改寫歷史。 (接下頁)

[NT:PAGE=$]

香港《文匯報》綜合外電消息，跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定(TPP)是安倍今次訪美重點之一，不過歐巴馬前日表示，美日在TPP的談判上仍存在一定分歧，預料在安倍訪美期間難以達成共識。

美國希望透過TPP建構新一代國際貿易規則，其中美國和日本兩國佔了12個成員國80%經濟總量，故兩國談判對推動TPP整體談判十分重要。歐巴馬稱美日已接近達成雙邊協議，但就農業及汽車市場方面無法達成共識，令談判陷入困局。

有官員透露雙方最大矛盾在於日本農業保護政策，以及美國針對日本汽車的關稅。

美國和日本的分歧亦促使其他TPP成員暫時持觀望態度，避免過早在一些敏感議題上作出重大讓步。美國國內對TPP意見亦存在分歧，有自由派政客和工會擔心TPP的貿易協議會導致美國職位流失，不過亦有支持TPP的共和黨人在報章撰文，敦促安倍應對日本國內的反對聲音企硬，推進自貿談判。 

另據中新社報導，針對美日修訂《防衛合作指針》，中國外交部發言人洪磊昨日在例行記者會上應詢時表示，美日雙方有責任確保美日同盟不損害包括中國在內的第三方利益，不損害亞太地區的和平與穩定。

27日，美日外長、防長「2+2」會議在紐約舉行。雙方發表了修訂的新版《防衛合作指針》，其中聲稱將取消美日安保合作的「地理限制」。美日外長在記者會上再度稱，美日安保條約適用於包括釣魚島在內所有日本施政範圍。

對此，洪磊回應，中方一貫認為，美日雙方有責任確保美日同盟不損害包括中國在內的第三方利益。至於釣魚島問題，洪磊重申中方立場，釣魚島及其附屬島嶼是中國固有領土。「無論任何人說什麼、做什麼，都無法改變釣魚島屬於中國這一事實。」

美國白宮高級官員當地時間27日在華盛頓表示，美中兩國政府各層級都保持着很有規律的溝通，美方將在未來一段時間制定日程，為中國國家主席習近平9月對美國的國事訪問做準備。

這位要求在報導中匿名的高官當天在出席白宮活動間隙回答記者提問時表示，今年是美國推進亞太再平衡戰略的「關鍵」年份，日本首相安倍晉三、中國國家主席習近平、韓國總統朴槿惠等都將訪美，其中安倍正在美國訪問。

這位官員就美中關係表示，美中兩國政府各層級一直保持「很有規律」的溝通，兩國即將舉行戰略與經濟對話，此次對話將是鋪墊習近平對美國事訪問的「重要里程碑」。白宮國家安全事務助理賴斯一直與中方保持着溝通，美方將會在未來一段時間制定日程，為習近平9月的國事訪問做準備。