條款更新「USDT 可能不再百分之百只由法幣準備所擔保」Tether 引發圈內批評

Tether 已在網站上更新條款，表示自家發行、與美元以 1:1 掛勾的 USDT 穩定幣，可能不再百分之百只由法定貨幣準備所擔保。不過這馬上引發圈內人士批評，因為這違反 Tether 過往宣稱百分百由法幣擔保的做法，令人質疑其信用。

Tether 網站上的文字顯示，雖然每個穩定幣都百分之百獲得擔保，但其做為擔保的準備品可能包含其他資產。該網站寫道：「每一個 tether 永遠 100% 由我們的準備品擔保，包括傳統貨幣與約當現金，有時可能會包含其他資產，以及來自 Tether 借給第三方貸款的應收帳款，可能包含附屬實體 (統稱” 準備”)。」

然而，Tether 先前的條款則是指出全部由法定貨幣擔保。正如同非營利組織 Internet Archive 在 2 月中所見的內容顯示：「每個 tether 永遠 100% ，以 1 對 1 的方式，由我們準備所持有的傳統貨幣擔保。因此 1 USDT 永遠相當於 1 美元。」

On February 26 Tether updated its ToS, which was directly communicated to customers on the same day and required active opt in. Tethers remain completely stable and 100% backed, because Tether’s reserves always equal or exceed the number of issued Tethers. t.co/VAW50rRfBn

— Tether (@Tether_to) 2019 年 3 月 14 日

Tether 其後發推文澄清，表示早在 2 月 26 日已更新服務條款，而且已於當天直接向客戶傳達並要求主動選擇加入，強調「Tether 仍然是完全穩定且百分百獲得擔保，因為 Tether 的準備品永遠相當或超過所發行的 Tethers 數量」。

Bitfinex 行銷長 Kasper Rasmussen 在回覆 MarketWatch 記者的電郵中表示：「Tether 會一直檢討服務條款與風險揭露，以確保內容依然合宜且更新。我們最新的調整目的是要反映 Tether 的成長與營運，並且與其他機構使用的揭露類型維持一致。」 Bitfinex 與 Tether 是有共同的投資人與管理層。

不過批評人士一直懷疑 Tether 是否有充足的傳統貨幣擔保，已要求該公司針對最新的變動給予答案。加密貨幣分析師及作者 Joseph Young 在推特貼文說：「我認為這個社群欠缺一份來自 Tether 團隊的正式聲明。」

This is a very concerning update by Tether, I think the community is owned an official statement from the Tether team pic.twitter.com/b6TxbNF8Sz

— Joseph Young (@iamjosephyoung) 2019 年 3 月 14 日

長期關注區塊鏈技術與加密貨幣資產的會計師 (CPA)Kara Haas 表示，最新的變動反映更多警訊，「這代表很多意義，像是只要他們想打破規則就打破規則。他們可能在他們的帳簿上有一筆應收帳款，這些是其他交易所欠他們的，而且這筆帳算成是用來擔保 Tether 的一筆資產。」

長久來，圍繞在 Tether 的核心問題在於，該公司是否擁有足夠的現金準備來擔保其流通在外的 19 億 USDT，儘管有一份報告顯示，至少在特定期間，該公司確實擁有等量的法幣準備。

彭博社在去年 12 月報導，已見到 Tether 的銀行結單證明顯示，至少在四個月內，該公司持有足夠的美元來擔保其發行於市場上的 USDT 代幣。

多數有關這家公司的爭議都圍繞在 Tether 從來沒有提供有關其美元擔保品的完整獨立稽核報告。不過在去年 11 月，該公司發布由巴哈馬銀行 Deltec Bank 的一封信件，做為準備證明。

Tether 的姐妹公司，Bitfinex 加密貨幣交易所在 2017 年 12 月也曾遭美國商品期貨交易委員會傳喚詢問，但當時並未說明原因。兩家公司被研究人士指控利用 USDT 操控比特幣的幣價。