中韓破冰 旅遊、美妝、汽車產業回春

因美國在南韓部署薩德反導系統 (THAAD)，中韓關係冷凍，中國政府一系列的「禁韓令」，從旅遊業、美妝業、到甚至韓流藝人，都被凍傷。但近日亞洲兩大經濟體中國與韓國，關係有破冰跡象。

旅遊業

北京當局在今年初，禁止旅行團前往南韓，讓中國觀光客的免稅消費大幅減少，同時醫美業的生意也受影響。旅遊業已漸漸回溫，做出一些改善，中國最大的廉價航空，春秋航空恢復部份前往南韓的班機，另一方面，韓亞航空本週二宣布，他們將推出中國飛韓國的折扣機票。

但是遊客人數是否能回到先前規模還是未知數，北京青年旅行社代表指出，他們尚未再度組團前往南韓，因為目前需求不高。濟州島的旅遊處主任 Kim Nam-jin 表示，去年有 300 萬中國遊客，前往濟州島旅行，但今年遊客人數減少 70%，估計到明年 2 月，人數才會回穩。

美妝業

韓國製的美容化妝品，在中國的銷售與利潤，也因中韓雙方關係緊張而被影響。根據 Bloomberg Intelligence 數據，中國遊客在 2016 年，在美妝商品免稅零售業中，貢獻 50% 的營業額。愛茉莉太平洋集團 (Amorepacific Corp) 的營業利潤，在明年可能會有超越分析師預測的表現，9 月看到雙方關係回溫的跡象時，公司的股票就大漲了 21%。

汽車製造業

現代汽車 (KR-005380) 和起亞汽車 (KR-000270)，在南韓決定部署防導系統後，不再受中國消費者青睞，現代汽車在中國第 2 季的銷售，下滑了 64%，現代汽車在中國合資公司的汽車生產，也是走走停停，開不出紅盤。

關係改善後，現代汽車 9 月在中國的銷售，達到 2017 年最高，現代同時也致力於服務他們最大的市場，計畫將 SUV 的車款，在 2020 年前，從 4 款增加到 7 款。