招金礦業董事長翁占斌先生榮膺「資本傑出領袖2014」殊榮

香港, 2015年3月10日 - (亞太商訊) - 中國領先的黃金生產商 — 招金礦業股份有限公司 (「招金礦業」或「公司」連同其附屬公司「集團」，股票編號：1818)欣然宣佈，公司董事長翁占斌先生憑藉其出色的領袖能力、卓越的企業管理、以及多年來在商界所作出的卓越貢獻，榮獲「資本傑出領袖2014」大獎的殊榮。

「資本傑出領袖2014」頒獎盛典由香港權威財經雜誌資本平台的《資本雜誌》、《資本壹週》、《資本才俊》及《資本企業家》共同合辦並在香港隆重舉行。「資本傑出領袖」評選作為《資本雜誌》的年度矚目獎項，自設立以來，堅持以客觀公正的精神評選受人尊敬的大中華區商界翹楚，並透過分享業界領袖的管理睿智及成功經驗，推動商界精神與智慧的傳承延續。

翁占斌董事长表示：「此次獲獎是對招金礦業一直秉持著以純黃金產業為公司的企業發展定位的肯定，這份榮譽源自我們於行業中的競爭優勢、完善的經營管理模式、公司上下員工的勤奮工作和努力，將激勵我們不斷創造更高的價值。今後，招金礦業將信守對廣大投資者、股東的承諾，不斷提升嫁接全球資源的能力，提高價值創造和盈利水平，向著世界一流的礦業公司奮進。我本人也將歇盡所能帶領招金礦業成為中國頂尖、世界領先的黃金生產企業，為社會和股東帶來更多的回報。」

關於招金礦業股份有限公司

招金礦業股份有限公司是中國最大的黃金生產商之一，位於中國黃金儲量極為豐富及生產歷史悠久的「中國金都」─ 山東省招遠市，該地區黃金儲量約佔中國黃金總儲量的10%。集團業務集黃金勘探、開采、選礦、冶煉及銷售於一體的大型綜合黃金企業，亦是中國最大的黃金冶煉集團，主要産品為符合上海黃金交易所標準的「9999」及「9995」標準金錠。招金礦業於全國範圍內擁有多個經營金礦分佈在中國華北、西北、西南等多個地區。憑藉招金礦業豐富的黃金儲量，先進的生產技術，豐富的黃金產業管理經驗，必將引領集團在業內建立卓越的地位。

此新聞稿由博達浩華國際財經傳訊集團代表招金礦業股份有限公司發佈。欲了解更多資訊，請聯繫：

博達浩華國際財經傳訊集團

陳卿青 電話：+852 3150 6760 電郵：keely.chan@pordahavas.com

馮嘉莉 電話：+852 3150 6763 電郵：kelly.fung@pordahavas.com

高榛蓺 電話：+852 3150 6736 電郵：tiff.ko@pordahavas.com

方嘉盛 電話：+852 3150 6721 電郵：sam.fang@pordahavas.com

黃安琪 電話：+852 3150 6731 電郵：gloria.huang@pordahavas.com

傳真：+852 3150 6728

Copyright 2015 ACN Newswire. All rights reserved.