小熊力克巨人 金鶯滿貫砲勝天使

美國職棒大聯盟，舊金山巨人主場三連戰對上芝加哥小熊，小熊以五比三搶下第一場勝利。而巴爾地摩金鶯則以六比二打敗洛杉磯天使，金鶯六月底以來勝首次率回到五成。

（陳楷報導）

小熊二局海華德安打以後拜亞茲右外野深遠飛球打到全壘打牆，巨人右外野手蒙克里夫沒有算好球的彈跳角度一路苦追，拜亞茲也一路狂奔跑出一支場內全壘打，三局瓊傑又靠巨人投手摩爾暴投跑回第三分，五局小熊三支安打再添兩分。六局下巨人新秀瓊斯打出生涯第一發全壘打，右外野兩分砲，但還是以兩分落敗。投手亞瑞耶塔 6.1 局被打九支安打五次三振拿下第十一勝。

金鶯跟天使派出兩位十勝投手對決，金鶯的邦迪七局 105 球十次三振生涯新高，只在四局跟六局被壽星卓特敲出二壘打跟全壘打各丟一分，卓特也累積生涯一千支安打。金鶯五局突破天使拉米瑞茲封鎖，貝克漢安打加上投手暴傳攻下兩分，拉米瑞茲七局被打兩支安打以後又觸身球保送瓊斯，馬查度揮出生涯第五支滿貫砲六比二打敗天使，邦迪拿下第 11 勝。