德意志銀行預計全年收入下降 客戶回流速度緩慢

最新一輪的重整計畫才剛剛實施四個月，John Cryan 卻已經開始收縮戰線了。

德意志銀行執行長 John Cryan 周四公佈的業績顯示，季度營收創下三年半來最疲弱的一次，重組後的投資銀行部門的業績大幅下滑。德銀同時還警告稱，公司經營業務的收入將下滑，這導致該行股價創下四個多月以來的最大跌幅。

「我們一直專注於成本。現在我們需要更多地關注收入，「56 歲的 Cryan 在接受採訪時說。

Cryan 今年 3 月份宣布德銀將進行幾年以來的第三次改組，當時他說要讓德銀業務重點轉向公司客戶，並強調公司的根在德國，希望能借此讓公司重拾「溫和成長」。德銀去年全年的收入創下 2010 年以來最糟糕的表現，因為客戶擔心該行可能很難承擔罰款紛紛逃離。Cryan 今年籌集了 80 億歐元 (94 億美元) 希望能打消這些顧慮，但迄今為止德銀客戶回歸的速度依然很慢。

「德銀重拾市場占有率的速度比預期慢，」給予德銀股票買入評級的 Independent Research 分析師 Markus Riesselmann 表示。「但得益於信貸損失撥備下降，而且成本節省取得成績，幫助了該行實現了優於預期的利潤表現。」

德意志銀行第二季度收入下跌 10% 至 66.2 億歐元，是 2013 年底以來最差的表現，同時也低於彭博調查六名分析師平均預期的 71 億歐元。淨利潤 4.47 億歐元高於分析師預估的 3.11 億歐元。

支撐該行利潤的因素包括信貸損失撥備同比減少 70%，經調整成本減少了 6%。摩根士丹利稱這一成績比分析師們預期的更好，該行還在發給客戶的報告中稱德銀的業績表現「好壞不一」。