還有加密場 川普G20私晤普丁 談什麼無人知

美國白宮周二 (18 日) 證實，總統川普 7 月初在德國漢堡出席二十國集團 (G20) 峰會期間，除了與俄羅斯總統普丁進行過一次公開的雙邊會談外，原來還單獨與普丁進行了第 2 次接近 1 小時的非正式對話，更借用了俄羅斯傳譯員，沒有其他美國官員在場。白宮一直沒有對外公布兩人曾進行「晚宴秘談」，引起外界質疑兩人晤談的內容。

外界一直只知道川普 (Donald Trump) 和普丁 (Vladimir Putin) 於 7 月 7 日 G20 峰會上，進行了約 2 小時多的雙邊會談，那是自從川普於 1 月就職後，首次與普丁面對面交談。直到周二，白宮新聞秘書史派瑟 (Sean Spicer) 和國家安全委員會發言人安東 (Michael Anton) 才證實，在同一天晚上，各國領袖出席晚宴時，川普和普丁再進行了另一次對話。

另一位白宮官員也證實這項消息，指那是聯誼性質的晚宴，到尾聲時，川普和普丁進行了第 2 次談話，持續近 1 小時，但不知道兩人究竟討論了甚麼，也不知道兩人為何要進行第 2 次對話，又神秘地不對外公布。而兩人傾談時，只有普丁的一名俄羅斯傳譯員在場。

兩人密斟的消息最先由政治風險顧問公司歐亞集團 (Eurasia Group) 總裁伊恩．布雷默 (Ian Bremmer) 披露，他指川普在宴會中途離座，獨自走到普丁身旁，而當時只有普丁的傳譯員在場。布雷默指川普和普丁對話令人詫異，而川普顯得很投入，不時做出手勢。

俄羅斯被指涉嫌勾結川普在大選時的競選團隊，影響到去年美國大選結果，「通俄門」醜聞在美國鬧得沸沸揚揚，幾乎每天都有新發展，受牽連的人也愈來愈多。這次川普和普丁密斟令外界產生疑慮。

不過，白宮一名官員否認白宮刻意隱瞞川普與普丁的第 2 次晤談，指有關的指控「失實、惡意和荒謬」

對於有指當時沒有美國政府官員在川普身邊，川普要借用俄羅斯傳譯員溝通，白宮官員解釋稱，當天的晚宴，每一對國家領袖夫婦都只准帶同一名傳譯員。當時川普坐在日本首相夫人安倍昭惠身旁，陪同他的傳譯員懂得說日語，但不懂說俄語，因此當川普與普丁交談時，要借用俄羅斯傳譯員。

川普對美媒在這次事件上大做文章，感到十分生氣，在 Twitter 貼文說：「與普丁進行秘密晚宴是令人噁心的假新聞。G20 全體領袖和配偶都獲德國總理邀請。新聞界都知道的！」他又說：「假新聞愈來愈不誠實。連一個為二十國領袖安排的晚宴都變得那麼陰險。」

但不少記者當晚發現，川普車隊離開晚宴會場的時間，只較普丁遲 4 分鐘。

曾任前總統歐巴馬執政時期國務院發言人的美國有線新聞網絡 (CNN) 外交及軍事分析員柯比 (John Kirby) 指出，各國領袖在峰會間常有小規模和非正式的會晤，且常會達成重大事項。

但他指出，川普與普丁這次非正式會晤存在一些疑點，包括川普與普丁這樣重要的領袖非正式會晤，為何沒有最少一名美國國安官員或傳譯員出席；意味當時沒有精準的傳譯或會談紀錄，他說：「在這種情況下，只有俄羅斯有這次會談的紀錄，不妥當。」

民主黨特拉華州參議員孔斯 (Chris Coons) 則認為，這是一次「最基本的國安失誤」。