Emefcy集團 (ASX:EMC) 宣佈在中國的第二個商業部署

作為全球高效能污水處理的領軍者，Emefcy 集團 (ASX:EMC) (OTCMKTS:EMFGF) 於今日宣布，與上海問鼎環保科技有限公司（Shanghai Winner Environmental Technologies Co., Ltd）達成了購買協議，為（挪威高級瓶裝水製造商）VOSS of Norway ASA 開發在中國的商業污水處理設備。此設備將成為 Emefcy 與上海問鼎長期合作協議中眾多項目中的第一個。

上海問鼎憑藉 Emefcy 出眾的膜曝氣生物膜反應器（英文簡稱 "MABR"）解決方案和問鼎自身強大的 EPC 能力擊敗了其他三個以膜生物反應器（英文簡稱 "MBR"）為技術的有競爭力的參賽者，奪得了污水處理項目獎。 VOSS 的控股公司是總部位於北京的華彬集團（Reignwood Group），目前正在湖北省十堰新建一家水工廠，從而迅速地在快速發展的中國市場擴張，華彬擁有紅牛（Red Bull）能量飲料在中國的獨家銷售權，並且擁有龐大的分銷網絡。

Emefcy 的主席 Richard Irving 先生評論道，"我們非常高興與上海問鼎合作共同建立我們在中國的第二個商業部署。項目的成功向水務領域見識頗深的重要客戶證明了我們 MABR 技術的出色績效。此項目是我們"成套解決方案"的絕佳示例，專門為在中國拓展商業而設計。由此，為了配合我們的合作夥伴安裝污水處理設備，我們提供所有必要的設計工具、設備規格以及我們專利的 MABR 模型。我們期待此處設備成為我們和目前在中國的合作夥伴的重要示範地。我們期待繼續投資於中國廣闊的市場機遇。"

上海問鼎的創始人、主席兼首席技術官張建鵬（Jack Zhang）先生表示，"Emefcy 的 MABR 解決方案代表了新一代的污水處理技術。與其他傳統處理方法相比，此方案既可以達到 1A 級污水處理質量又可以節省 50% 的運營成本，這對我們的客戶特別是 VOSS 來說，有非常大的價值。在過去的 16 年，問鼎一直走在應用新技術的前列。與 Emefcy 的合作必將利用我們的強項，在市場上鶴立雞群。我們對此項目非常有信心，它將成為我們今後共同實施的眾多項目中的第一個。"

依照簽訂的購買協議條款，Emefcy 團隊將提供技術信息（包括處理和器械繪圖）（P&ID）、生產流程圖（PFDs）、總佈局、MABR 模型必要的編號和相關控制裝置），以便上海問鼎組裝設備。 Emefcy 工程團隊將在安裝、起步階段和試運行過程中協助上海問鼎。

MABR 污水處理設備預計每天的處理能力達 40000 升，將在 2017 年第四季度投入運營。

關於上海問鼎環保科技有限公司

上海問鼎是一家位於上海的綜合解決方案提供者，致力於解決中國最棘手的工業水污染問題，專注於電子電鍍、微電子、電池、食品飲料、殺蟲劑、化學品、藥物、金屬包裝、汽車及人造纖維製造等多個行業。上海問鼎成立於 2001 年，於 2013 年榮獲國家 "高新技術企業" 稱號，並持有 ISO 9001 和 ISO 14001 認證。由 70 名員工組成的團隊為中國的本地企業、跨國公司及國有企業提供 EPC 交鑰匙工業水處理工程以及運營和維護（O&M）服務。
http://www.winner-hitech.com/en/index.aspx

瀏覽原文，請訪問:
http://abnnewswire.net/lnk/4LC9Q90N

美國 Richard Irving 執行主席 電郵: richard@emefcygroup.com 電話: +1-408-382-9790 以色列 Eytan Levy 董事總經理兼首席執行官 電郵: eytan@emefcygroup.com 電話: +972-4-6277555 澳大利亞 Ross Kennedy 公司秘書兼董事會顧問 電郵: rossk@emefcygroup.com 電話: +61-409-524-442