鉅亨網新聞中心
和訊網訊息，11月11日，和訊博主龔蕾發表了題為《油價何時可能回升呢》的博客，以下是博客全文：
油價何時可能回升呢來源：今日美國作者：nathan bomey時間：2015年11月10日原文地址：http://www.usatoday.com/story/money/2015/11/10/iea-international-energy-agency-oil-forecast-petroleum/75510072/翻譯：龔蕾 國際能源署表示，石油企業投資減少，需求增長，預期到2020年每桶油價從50美元上升至80美元。 周二，國際能源署發布最新2015年世界能源展望報告，預期全球需求將上升每天約90萬桶，但是，低油價可能會維持一段時間，報告指出，石油輸出國成員競爭市場份額。 美國西德克薩斯中質原油價格上漲至每桶44.25美元，布倫特原油價格上漲至47.36美元，油價小幅上漲。在接下來幾年中，如果中東地緣局勢穩定，每桶石油平均價格可能維持在50美元左右。 隨著新型能源與可替代能源的投資推進，石油補貼減少，可能會抑制石油需求增長，無論何種情況下，勘探與生產是主要投資之一，國際能源署表示，該機構預期若每年投資6300億美元只是為了彌補現有油田產量下降，預期將保持這樣產量。 最樂觀的情況，石油需求增長，預期2020年石油價格可回升至每桶80美元左右。 綜合以上分析： 影響油價因素有哪些呢？ 第一，市場供給需求。 第二，美國頁岩技術與產量。 第三，歐佩克國家供應量。 第四，全球石油需求。 第五，地緣局勢。 第六，美元指數等。 低油價或持續多久呢？ 國際能源署發布報告認為，低油價可能會維持一段時間，投資者若預期油價上升，還需耐心等待需求增長。 （以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）
上一篇
下一篇
