〈川普經濟〉川普有意振興經濟 前財長魯賓：只恐適得其反

根據 CNNMoney 分析報導，前民主黨籍財政部長魯賓 (Robert Rubin) 說，川普總統的經濟措施將會傷害美國經濟，而非幫助。

於柯林頓總統任內擔任四年財政部長的魯賓告訴 CNNMoney 說，課徵關稅，廢除某些管理規定，增加基礎建設支出，卻不提高聯邦稅收，將會抑制長期經濟成長。

「我們正面臨一種風險，即政府可能會推出某種非常具有反效果的措施，」魯賓說。

他說，為富人減稅，根本不會有經濟效果。

魯賓自華盛頓布魯金斯學會告訴 CNNMoney 說，川普的金融振興措施 -- 基礎建設支出與減稅 -- 短期內，或許可以推升經濟，但未來卻要付出代價。

他指出，美國失業率僅 4.8%，顯示勞工市場吃緊。將振興措施挹注至強勁的勞工市場，將會引發通貨膨脹。通貨膨脹加上關稅，將會推升消費者物價。

「這一整套政策，將對美國勞工造成嚴重傷害，」魯賓說。

魯賓支持對美國失業者重新進行職業訓練，讓非法移民有管道取得市民資格，如此，企業即無需在海外大舉徵才。但他說，這一切都得要加稅支應。

「無論誰執政，」魯賓說。「我們都得要加稅。」

在柯林頓政府時期，魯賓擔任國家經濟顧問主席 2 年，而後於 1995 至 1999 年擔任財政部長。當時，美國經濟強勁成長，但隨後魯賓遭批評，其放寬管制及未能注意到風險，導致了 2008 年金融危機。