低迷油價﹖重整資產﹖中化考慮出售巴西油田權益

四位了解情況的消息人士對《路透》表示，中國中化集團考慮出售在巴西Peregrino海上油田的40%權益，顯示這家國有綜合企業計劃撤出這處曾被認為是重要的海外資產，原因是創紀錄低迷的油價。

中化在2010年同意以30.7億美元從挪威國家石油公司(STL.OL)手中買下這塊油田的部分權益。挪威國家石油公司目前還擁有Peregrino的其余60%權益，這是該挪威石油巨頭在海外運作的最大一處重油油田。

但兩位消息人士稱，中化現在尋求賣出旗下這塊最大海外油田資產的權益，因為要重整資產，以因應油價在過去兩年半腰斬的局面。該區塊的日產能有10萬桶。一位消息人士稱，出於上述考量，中化尋求以較購買價大幅折讓的水準出售該資產權益。

路透在本月稍早曾報導，三位知情人士稱，中國中化集團與大宗商品交易商來寶集團(Noble Group)(NOBG.SI)正就收購後者的部分股權進行初步談判，以幫助中化集團實現成為全球活躍能源交易商的雄心，並幫到中國天然氣行業的發展。

知情人士稱，出售在巴西油田權益的程序尚在初始階段，最終決定將取決於談判進展情況。由於未獲授權公開討論，他們均要求匿名。

挪威國家石油公司不予置評，而中化未回應路透的置評請求。

兩位消息人士稱，中化出售權益的意向得到了印度石油天然氣公司(ONGC)的回應。ONGC未回應置評請求。

其中一位稱，該權益也有可能售予其他國際買家，包括一些日本企業和科威特國外石油勘探公司(Kufpec)。

更多精彩內容 請登陸財華智庫網 (http://www.finet.com.cn) 財華香港網 (http://www.finet.hk)或現代電視 (http://www.fintv.com)