Emefcy集團 (ASX:EMC) 簽署埃塞俄比亞第二份污水處理合約

Emefcy 集團 (ASX:EMC) (OTCMKTS:EMFGF) 作為全球高效能的污水處理領跑者，今天宣布簽署了在埃塞俄比亞的第二份合約。本公司將與當地的 "今天明日風投" 公司（TodayTomorrow Ventures）（以下簡稱 "TTV"）公司共同合作，為新的污水處理工廠提供其專利技術，為亞的斯亞貝巴（Addis Ababa）的大片居民區服務。當項目在今年晚些時候完成時，工廠將會以高效能的、可靠的且不對居民造成負面影響的水處理和再生系統取代現有的淨化系統。合約將為 Emefcy 帶來約 40 萬美元的收入。

該工廠將運用 Emefcy 專營的曝氣膜生物反應器（英文簡稱 "MABR"）污水處理系統，該系統對於發展中國家的中等規模應用是非常理想的。 Emefcy 曝氣膜生物反應器解決方案將明顯提高居民的生活質量，並且該工廠將成為埃塞俄比亞、非洲和整個發展中國家客戶的戰略參考地。

"這間 Emefcy 工廠將起到模範作用，我們可以看到它為埃塞俄比亞人民帶來諸多好處。未經處理的污水將以低價變為高質量的再生水。"Emefcy 的銷售部副主席 Ilan Wilf 說。 "整個國家現有的淨化系統常常是不可靠的、超負荷的並且對環境不友好的。僅在亞的斯亞貝巴一個地區，現有工廠的預估污水處理量小於 10%，這導致了未處理污水的流出。Emefcy 的曝氣膜生物反應器解決方案可以通過保護當地的生活環境來提高生活質量，同時為非消費用途的水創造低費用的供應。"

Emefcy 將與 TTV 合作，在亞的斯亞貝巴的電力研究所 1 號（EPRI 1）公寓綜合建築中建造工廠。工廠將為這處擁有 32 幢樓、7000 名住戶的建築處理其排放出的一半的污水，以實地污水再生方式來代替目前不可靠的淨化系統，為附近地區提供園林灌溉用水。目前，TTV 和 Emefcy 也在合作致力於之前公告的污水處理工廠的建造，該工廠位於埃塞俄比亞提格雷州（Tigray）默克大學（Mekele University）的 Ayder 醫院。

"我們非常高興迎來與 Emefcy 的第二份合約，將他們創新的、可靠的和高效的污水處理系統帶到埃塞俄比亞的首都，"TTV 的主要投資者 Mark Gelfand 說。 "我們期待看到 Emefcy 的科技能夠應對亞的斯亞貝巴和整個國家對於先進的、性價比高的、高能效的污水處理的熱切需求，從而通過保證高質量、無氣味的污水處理以及對淨化水的安全循環利用，提高人民的生活質量。"

基於目前的設計規格說明，以曝氣膜生物反應器為基礎的系統每天將處理 18.5 萬公升的水；且將在今年第三季度投入使用。

"我們期待 EPRI 1 工廠將為埃塞俄比亞、整個大陸及整個發展中國家用戶樹立極好的典範，"Emefcy 的執行主席 Richard Irving 說。 "非常高興我們的科技創新能夠以低成本來提高人民的生活質量，同時促進我們公司的進步。"

關於 TTV

今天明日風投（Today Tomorrow Ventures，英文簡稱 "TTV"）公司走在投資及孵化基金的前沿。通過可持續的經濟增長和社會責任投資，它擁有對發展中的非洲國家產生積極影響的託管權。 TTV 的合作夥伴在農業、製造業及科技方面擁有數年的實戰運營及行業經驗。 TTV 在埃塞俄比亞的亞的斯亞貝巴和美國馬塞諸塞州的波士頓均有辦公室。

查看公告原文，請訪問以下鏈接：
http://abnnewswire.net/lnk/22DC83TJ

美國 Richard Irving 執行主席 電郵: richard@emefcygroup.com 電話: 1-408-382-9790 以色列 Eytan Levy 總經理兼首席執行官 電郵: eytan@emefcygroup.com 電話: 972-4-6277555 澳大利亞 Ross Kennedy 公司秘書 電郵: rossk@emefcygroup.com 電話: 61-409-524-442