禾生技:本公司代子公司MDT Int’l公告，MDT Int’l與Dr. Robert Petrella之商業仲裁案，雙方協議和解且已 獲WIPO裁定之說明

第三十四條第2款

1.法律事件之當事人、法院名稱、處分機關及相關文書案號:

當事人:本公司子公司MDT Int’l及Dr. Robert Petrella

法院名稱: WIPO仲裁及調解中心（WIPO Arbitration and

Mediation Center）

處分機關: WIPO仲裁及調解中心 (Geneva)

相關文書案號:WIPOA040116

2.事實發生日:105/11/15

3.發生原委（含爭訟標的）:

本公司瑞士子公司MDT Int’l與Dr. Robert Petrella於

2007年7月1日簽訂產品專利授權合約，惟雙方因授權金

(Royalties)付款之爭議，Dr. Robert Petrella已申請前

述爭議之商業仲裁，MDT Int’l並於台灣時間2016年1月5

日接獲WIPO仲裁及調解中心(Zurich)之通知信。

本案自接獲WIPO之通知信後，雙方針對爭議事項即進行磋

商並協議和解，並將和解方案遞交WIPO進行裁定，於台灣

時間2016年11月15日接獲委任律師通知，WIPO已裁定同意

雙方合意之和解方案。

4.處理過程:本案已經雙方合意及WIPO裁定。

5.對公司財務業務影響及預估影響金額:

依和解方案，MDT Int’l同意支付Dr. Robert Petrell和

解金EUR 325,000，扣除已估列之費用後，估計影響MDT

Int’l本年度損益金額為CHF -170,000~-180,000。

6.因應措施及改善情形:依裁決書方案執行。

7.其他應敘明事項:無