瑞銀在本月英鎊閃崩時的外匯交易量創出紀錄新高

世界第三大外匯交易商瑞銀集團表示，在本月英鎊出現閃崩之際，其所處理的外匯交易量創出了紀錄水平。

「我們一分鐘內處理的交易量創出了紀錄新高————那是數千上萬筆交易，峰值比前紀錄高出了 50%，」瑞銀駐新加坡亞太區外匯、利率和信貸主管 Anthony Hall 在接受採訪時說。「所有交易都擠進了這一分鐘裡。」

Hall 說，這家瑞士銀行的交易系統承受住了交易量急速飆升的壓力。在 10 月 7 日亞洲交易時段早盤僅僅兩分鐘的時間裡，英鎊兌美元匯率暴跌逾 6% 並觸及 31 年來的最低水平，只是之後又收復了失地。市場參與者認為類似「胖手指」的人為失誤以及交投極為清淡之際的電腦驅動交易指令等因素是造成這種急劇動盪局面的罪魁禍首。

「所有交易都擠到一起導致了一時之間交易量的飆升，」Hall 說。「我們在不停發出報價，我們的系統自始至終運行正常。」

受英國脫歐公投結果引發的各種憂慮的影響，英鎊兌美元匯率今年迄今已下跌 17%，在所有主要貨幣中表現墊底。英國央行行長卡尼已經要求國際清算銀行調查此次英鎊閃崩。