櫃買要打響國際名號 英文名改為Taipei Exchange！

羊年開紅盤，櫃買中心今年也要跟著「揚眉吐氣」！櫃買中心為打響國際名號，宣布自今天起，啟用全新英文名稱Taipei Exchange，簡稱TPEx。

櫃買中心董事長吳壽山表示，櫃買近年來業務頻頻創新，陸續推出的創櫃板、寶島債券、開放式基金、利率交換、黃金現貨等等交易平台與商品，以及已建構完成領先國際的多層次資本市場，受到國際的重要關注。原英文名稱「GreTai Securities Market, GTSM」，雖早獲市場認同，但僅提供包括集中市場與店頭市場商品，如股票、債券、認購(售)權證、共同基金、衍生性商品等全方位產品的交易所，原譯音自「櫃檯」的英文名稱，令國外專業人士及國外企業不易瞭解確切意涵，在櫃買市場掛牌的上櫃及興櫃公司，亦多次反應如能更新櫃買中心之英文名稱，將更能提升企業國際行銷的效益。

因上櫃、興櫃公司多次反應，上櫃掛牌對企業形象與知名度之提升有極大助益，但櫃買中心之英文名稱，較難於第一時間被其外國同業或客戶所理解，亦較無法彰顯或明確表達櫃買中心在台灣經營之證券市場，經櫃買中心衡酌各國證券交易所幾乎均以國家名或城市名作為其名稱，並以交易所為其行業別名稱，而國際社會普遍認知Taipei為我國首府，可以明確表達櫃買中心所經營之市場所在地，另依國際潮流以Exchange明示櫃買所屬行業為交易所，業務範圍可涵蓋現有經營之業務。

櫃買中心成立逾20年，在推動台灣資本市場國際化方面不遺餘力，櫃買中心表示，英文名稱變更，並不涉及相關法規之修訂且調整成本極低，卻極有助於國際宣傳與形象之提升，對於櫃買市場國際化之發展，以及上櫃公司國際行銷與形象提升均可產生立即的效益。