布拉德：長時間維持低利率的承諾可能引發日本式通縮

圣路易斯聯儲銀行行長布拉德29日表示，聯儲對于長時間維持極低利率的承諾可能引發日本式通縮，而目前改善通脹預期的最佳方法在于擴大定量寬松規模。

綜合媒體7月29日報道，美國圣路易斯聯儲銀行行長詹姆斯·布拉德(James Bullard)29日表示，美聯儲(Federal Reserve)對于在“較長時間內”將利率維持在接近零水平的承諾可能會產生反作用，引發日本式的通縮困境。

在圣路易斯聯儲銀行的一份煽動性文件中，布拉德表示，避免日本式通縮困境的最佳方法，是美聯儲在通脹顯現走低跡象的情況下將政策焦點從利率轉向“定量寬松”。布拉德目前是美國聯邦公開市場委員會(FOMC)的投票委員。

但他在與記者召開的電話會議上對上述文件做出解釋，稱這并非暗示若美聯儲在利率方面維持當前路線，他就會在8月10日的FOMC會議上提出不同意見，并稱發布這份文件的目的是針對當前政策立場發起討論。

布拉德在會上表示，在當前這種形勢，改善通脹預期的“合適工具”是擴大“定量寬松”，也即買入長期債券。在這波金融危機中，美國和英國均實施了不同類型的定量寬松政策，日本也曾在不同時間嘗試過這項政策。

他指出，英國通脹數據上揚，暗示英國央行(BOE)的定量寬松政策提高通脹預期的效率比美聯儲更高，日本采取的類似政策未能奏效，因為這個國家缺乏長期信譽。

布拉德還在會議上表示，他并非堅持認為美聯儲需要重啟已于3月份結束的證券購買計劃，但他應該明確表達出這種意愿：若未來出現極端通縮威脅，美聯儲就應該這樣做。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235