menu-icon
anue logo
熱門時事鉅亨號鉅亨買幣
search icon

美股

谷歌翻譯擺下大烏龍 西班牙小鎮無臉見人

鉅亨網新聞中心 2015-11-04 14:10


新浪美股北京時間11月4日訊 西班牙西北部的小鎮as pontes有一個傳統,每年都舉辦慶祝grelo,一種多葉綠色蔬菜的節日,但是最近幾個月,他們的節日卻突然變得無比古怪了,因為他們使用了翻譯——這種工具將加利西亞語詞匯grelo譯為西班牙語時出現了錯誤,于是人們在小鎮官網上看到,當地人熱誠邀請大家參加他們的“陰蒂節”。

“這太讓人吃驚了。”市鎮發言人加西亞(montserrat garcía)接受英國《衛報》記者采訪時表示,“最初,我們簡直不敢相信自己的眼睛。”

(
內文詳見新浪網

)

文章標籤


Empty