聯準會柯薛拉柯塔:再購債措施有助經濟回歸正軌

明尼阿波利斯聯儲銀行行長柯薛拉柯塔22日表示，美聯儲新一輪資產購買計劃應該有助于刺激消費者和企業支出、提振資產價格，從而推動經濟回歸正軌。

綜合媒體11月22日報道，美國明尼阿波利斯聯儲銀行行長柯薛拉柯塔(narayana kocherlakota)22日表示，美聯儲(FED)最新一輪資產購買政策可能僅會產生“溫和”影響，但應該會有助于推動美國經濟走上正軌。

他表示支持美國聯邦公開市場委員會(FOMC)再度購買6,000億美元國債的決定，若不這么做，美聯儲決策者就必須下調關鍵目標利率，但利率基本上已經處于零，因此，美聯儲刺激經濟的選擇非常有限。

柯薛拉柯塔在一次事先準備的演講稿中指出，通脹和就業均非常低，經濟復蘇步伐非常緩慢，而且在進一步放緩，“我相信，在這種情況下，FOMC肯定愿意下調目標利率，但這一選擇現在無法利用。”他現在不是FOMC的投票委員，但將在2011年獲得投票權。

柯薛拉柯塔表示，下調長期利率可以讓消費者借貸和再融資更加便宜，從而刺激消費支出；也可以讓公司資本支出和雇傭更加有利可圖，同時提振股票和住房價格，因為投資者尋求高收益時，這些資產將更具吸引力。“所有這些效應應該會降低失業率，給物價帶來上行壓力。”

他指出，眼下，高失業率令人非常痛苦。勞動力群體中長期失業(失業時間超過六個月)人數占比升至“紀錄最高”的4%，2007年12月份，這一數字僅為0.9%。

寬松措施也會讓商業銀行在美聯儲有更多儲備，這些銀行就有權利創造貨幣。但柯薛拉柯塔表示，這一邏輯在當前環境下無效，理解這一點非常重要，銀行已經手握超過1萬億美元超額儲備，“這意味著它們不會利用現有權利創造貨幣。”

柯薛拉柯塔表示，美聯儲在盡其所能推動經濟復蘇，但民眾對未來稅收以及政府支出的性質感到不確定。

他指出，過去三年間，民眾所持聯邦政府債務數量增長超過50%；這期間，政府接下了房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的債務，而且實施了新醫療保健計劃。

柯薛拉柯塔問道：“這些變化是否意味著稅收將增長？是否意味著政府將減少重要公共產品或者應得權益計劃的供應。”他表示，這些問題不澄清，經濟復蘇肯定會受到拖累。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235