《華盛頓郵報》：聯邦失業問題存在5大誤解

導讀：聯邦經濟政策研究所(economic policy institute)經濟學專家海蒂-希爾霍爾茨(heidi shierholz)7月25日在《華盛頓郵報》發表署名專欄文章，針對倍受關注的聯邦失業問題指出了目前普遍存在的5大誤解。以下為文章摘譯：

經過一場艱苦的政治斗爭，奧巴馬總統于上周四簽署法案，恢復了7周前期滿終止的面向長期失業人員的失業津貼發放。根據該項法案，失業人員最多可領取長達99周的收入援助。在漫長的經濟衰退過程中，幫助長期失業者往往是一個跨黨派的問題，但這一次，共和黨明確對進一步延長失業津貼發放提出了反對，并堅持認為此舉將會增加國家債務負擔。如何為長期失業人員提供援助并進一步支持經濟復蘇一直以來都是爭論的焦點。但以下我想指出的是，在該問題上普遍存在的5大誤解。