德國政府報告希望私人投資者在未來援助中作出貢獻

德國一份政府報告顯示，該國希望在歐元區新的危機解決機制中，要求私人投資者通過“扣減”或其它方式為將來無力償債成員國的援助作出資金貢獻。

綜合媒體11月23日報道，根據媒體獲得的一份政府報告，德國希望在2013年中期生效的新的歐元區危機機制中，對私人投資者實施“扣減（haircuts）”或其它債務支付結構性措施。

新機制的目的主要是避免歐元區成員國出現無力償債的情況，德國希望歐盟委員會（European Commission）的危機機制討論能以該報告為基礎。

該報告編寫的日期顯示為11月11日，它寫道：“私人部門應優先為該程序作出貢獻。”

報告寫道，為了使私人部門（銀行和金融投資者）被包含到危機機制中，新發行的歐元區債券應包括集體行動條款（collective action clauses ，簡稱CACs）。

集體行動條款將允許某成員國在無力償債時對債務支付進行重組，方式可以是延長債券期限，減少利息支付或所謂的“扣減率”。

歐元區政府也將為援助陷入困境國家做出資金貢獻，同時國際貨幣基金組織（IMF）按照該機制也可參與救助。

報告稱，新機制需要歐盟條約作出一些有限的更改。

新機制將代替歐盟金融穩定工具（European Financial Stability Facility，簡稱EFSF）——在2010年早些時候希臘債務危機沖擊歐元區之后建立的一個安全網絡。EFSF按計劃將在2013到期。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235