分析師Hubbard：美國經濟接近毀滅反轉點

「美國非常接近毀滅反轉點，」Glenn Hubbard與Peter Navarro在共同執筆的新書「毀滅種籽」中警告說。「我們的政治與經濟作為必須改變，否則將難免步上一時強國的後塵，遭致難以扭轉的沒落。」

Hubbard係哥倫比亞大學商學系主任，今日討論了美國面臨的「重大結構性失衡問題」，其中又以政府揮霍性支出為焦點。

在小布希總統第一任期，Hubbard係擔任經濟顧問委員會主席，他是一位小政府，低稅率的強烈支持者。

但是Hubbard與UC Irvine大學商學教授Navarro強烈抨擊布希完全錯用了柯林頓留下來的財政振興措施。
 
但是如果布希是一個花大錢的人，歐巴馬總統的情況「則又更高了一層，」Hubbard說，並對歐巴馬的健保改革，金融改革與過度的政府支出，做出了類似的抨擊。

簡言之，Hubbard相信歐巴馬繼承了一個爛攤子，但是他的每一項政治作為及管理哲學，只讓情況變得更糟。

「美國經濟已變得系統性與結構性嚴重失衡，要解決這些問題，不能僅靠投入更多的錢，制定更多的規則，或徵收更多的稅，」Hubbard與Navarro寫道。