全球最大航空公司盈利為何創紀錄？

    和訊網訊息，11月02日，和訊博主龔蕾發表了題為《全球最大航空公司盈利為何創紀錄？》的博客，以下是博客全文：

全球最大航空公司盈利為何創紀錄？來源：洛杉磯時報作者：hugo martin時間：2015年10月23日原文地址：http://www.latimes.com/business/la-fi-american-airlines-profits-20151023-story.html翻譯：龔蕾    全球最大航空公司第三季度盈利創紀錄，主要歸功於燃料成本下降和持續需求增長。    上周五美國航空集團公布了第三季度財報，凈收入達到17億美元，每股2.49美元，增幅比去年同期增長80%，公司盈利約19億美元。    航空公司利潤為何創紀錄？    （一）燃料成本下降。    在最新一個季度，燃料成本下降約43.5%，與去年相比燃料成本降低。    （二）需求增長。     乘坐飛機人次增長，每架飛機乘座率上升86%，美國西南航空公司盈利達到62.3億美元，美股股價創紀錄達到94美分。美國聯合航空公司盈利達到17億美元，美股創紀錄為4.53美元，達美航空空哦國集團盈利14億，美股1.74美元。    （三）機票預定系統。     隨著網上支付技術發展，美國航空公司進一步合並了網上預訂系統，更加方便了旅客網上購票。     美國航空集團高管表示，他們計劃明年競爭廉價機票與低成本，美國航空集團第三季度凈利潤增長，比去年同期增長約80%。     （四）航空集團股價反彈。     美國航空集團股價反彈，股價上漲約36美分。     （五）票價或更靈活。     三年前達美航空集團通過引入超便宜票價競爭市場，被稱為經濟艙票價，從那時起經濟艙市場遍布全國各地，達美航空集團表示，票價可能會繼續升級到靈活票價。     參考文章：1、american airlines to offer cheap fares to compete with low-cost carriershttp://www.latimes.com/business/la-fi-american-airlines-cheap-fares-20151030-story.html（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導。）