弗蘭克-里奇：虛構與現實的驚人巧合

導讀：《紐約時報》專欄作家弗蘭克-里奇(frank rich)3月20日發表專欄文章，分析了一些作家在暢銷書中虛構的金融把戲與美國當前金融體系的缺陷驚人相似，并指出如果不進行金融體系改革，這些問題將會無止境地繼續下去，而終將以犧牲美國公眾的儲蓄、就業以及上繳稅款為代價。以下為文章摘譯：

2008年9月，雷曼兄弟(lehman brothers)宣布破產倒閉。同一星期，瑞典偵探小說《龍紋身的女孩》(the girl with the dragon tattoo)在美國出版發行。這本書的出版并沒有進行大量的宣傳工作，當然這不只是因為作者施蒂格-拉爾森(stieg larsson)無法接受采訪。身為記者的拉爾森于2004年突發心臟病離世，終年僅50歲。許多讀者更多地被泰晤士報周日書評中對該書相關的新聞報道深深吸引，而沒有注意首頁版面上華爾街巨頭蒂特斯對即將擴大的金融危機的擔心。