瑞士央行行長: 仍有干預瑞郎的政策空間

瑞士央行行長稱，為維穩物價央行仍可能干預匯市，但承認歐洲持續動蕩將影響該國經濟、財政和央行資產負債表。此外他為上半年的外幣收購進行了辯護。

綜合媒體8月23日報道，瑞士央行行長希爾德布蘭德(Philipp Hildebrand)表示，為了維護物價穩定，央行仍可能在必要時干預外匯市場，盡管過去的操作已使其累積大量外匯儲備。

希爾德布蘭德在接受瑞士《每日導報》（Tages-Anzeiger）采訪時被問及央行是否還有操作空間時稱，“當然有。干預與否取決于未來貨幣政策的進一步放寬是否會在長期中引發通脹。”他強調央行的主要政策目標就是維持物價穩定。

他為該行2010年早些時候對外匯市場進行的大規模干預進行辯護，此舉導致央行資產負債表急速膨脹。他稱，若央行不制止瑞郎兌歐元攀升，瑞士將面臨惡性通縮以及高達8%的失業。正是有了央行的干預，瑞士經濟才能以2%左右的速度保持增長，失業率才能不斷下挫，而物價穩定也未遭受威脅。

在截至6月的半年中，瑞士央行因瑞郎兌歐元的大幅升值而虧損28億瑞郎，或27億美元，這些虧損都來自央行的巨額外匯儲備。在同一時期，央行的外匯投資增長了1,320億瑞郎左右至2,270億瑞郎，其中大部分投資于歐元標價資產。

從09年3月開始，瑞士央行就開始調整瑞郎兌歐元匯率，直至6月通縮跡象消失后，外幣收購才逐步放緩。

盡管明確表示央行可能在必要時繼續干預外匯市場，但希爾德布蘭德警告稱，歐洲局勢的再次動蕩將對瑞士產生影響和風險，波及其經濟、財政政策或央行資產負債表。

希爾德布蘭德重申央行此前措辭，稱不可能在長期中維持目標利率水平(三個月期瑞郎的倫敦同業拆借利率)在當前接近零的水平不變，但拒絕就9月16日季度政策會議是否為最早加息時點發表置評。

他稱，“從今天來看，短期內可以確保物價穩定，即將通脹率控制在2%及以下，但對截至2013年底這一整個預測期間而言并非如此。”他還重申央行預期該國2010年經濟增速在2%左右，并將在2011年下半年開始放緩。

(張萌 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235