BP水下機器人與圍堵蓋碰撞造成墨西哥灣漏油收集工作暫停

美國海岸警衛隊司令艾倫表示，由于一個水下機器人與圍堵蓋發生碰撞，英國石油公司在墨西哥灣的漏油收集工作將暫停數小時甚至更長時間。

綜合外電6月23日報道，美國海岸警衛隊（Coast Guard）司令艾倫（Thad Allen）表示，由于23日早些時候一個水下機器人與圍堵蓋發生碰撞，英國石油公司在墨西哥灣Macondo油井的漏油收集工作遇到了大麻煩。

混亂造成較大的儲油船“發現者企業號”暫停了收集工作，該船的收集能力是每日18,000桶。暫停可能會持續數小時甚至更長，這取決于是否會在圍堵蓋內發現名為天然氣水合物的冰狀晶體。

艾倫在新聞發布會上說：“他們正在對圍堵蓋進行檢查。可能將在晚些時候重新安裝圍堵蓋并開始收集工作。但是如果存在水合物，工作人員就必須重新插接連接輪船和圍堵蓋的輸油管道，那樣花的時間就要長得多。”

艾倫表示，現場的另一艘船，Q4000仍在繼續燃燒石油。

艾倫還說，有兩名應對漏油事件的人死亡，但死亡都與工作無關。死者之一是在阿拉巴馬州Gulf Shores的一艘船上工作。另一名死于游泳事故。但他沒說是在哪里游泳造成死亡的。

BP在官方網站公布，22日漏油收集總量達27,090，燃燒石油10,425桶，獲得16,665桶。

(陳紹國 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235