范迪安,李磊,高士明擔任策展人"巡回排演":2010年第八屆上海雙年展確定主題

“巡回排演”，成為2010年新一屆（第八屆）上海雙年展的主題，這是日前在上海美術館舉辦的新聞通氣會上發布的消息。與此同時，新一屆雙年展的策展人團隊也正式亮相，其中包括策展人范迪安、李磊、高士明，執行策劃高士明，助理策展華怡。雙年展將于上海世博會接近閉幕的10月24日開幕。

雙年展學術委員會主任、中國美術學院院長許江表示，2010年上海世博會是新一屆上海雙年展的背景，屆時上海將成為一個無限豐富的“世博劇場”。而雙年展將在世博會主題背景下，在世博會這個“大劇場”中，努力成為世博會的文化靚點。在這樣一種“世博會文化”與“雙年展文化”的雙向語境下，雙年展形成了“巡回排演”這個學術主題和總體策略，試圖在全球視野中建構中國文化的主體意識，在當代藝術的世界劇場中思考藝術實驗與社會空間之間的關系，力求打造一個跨地域、跨主體、跨媒介的當代藝術現場。

策展人、中國美術館館長范迪安則作了雙年展主題闡述。2010上海雙年展的策展過程分為“展開”與“回歸”兩個步驟；“展開”部分包括從2010年7月至9月的國際“巡回排演”，按照三個主題單元分別在歐洲、美國與亞洲進行，構成主體展覽的核心內容和基本框架；“回歸”部分是指“巡回排演”向上海美術館主體展的回歸。屆時上海雙年展的主體展覽將以上海美術館作為中心展場，同時設立主題性分展場，與主展館共同構建起“雙年展劇場”的情境與敘事。“巡回排演”將邀請四十余位思想家、藝術家、策展人共同參與，以論辯、講演、寫作等方式共同參與藝術生產的排演過程，從不同角度開啟封閉在個體創作中的多種可能性。“巡回排演”作為對當代藝術展覽制度的一次反思，力爭對雙年展的辦展機制進行優化。