英央行行長金恩:當前體系受益者應負擔銀行改革成本

英國央行行長金恩25日呼吁各國繼續改革銀行體系，并稱當前銀行體系受益者應該負擔銀行改革成本。

綜合媒體10月25日報道，英國央行(Bank of England)行長金恩(Mervyn King)25日表示，負擔銀行體系改革成本的人應該是從這個體系中受益的人。

在美國出席Buttonwood Gathering活動的問答環節中，金恩繼續呼吁各國改革銀行體系。他表示，有必要對當前銀行體系結構進行深思，防止后代經歷同樣的金融危機，因為若不存在發生另一波危機的風險，當前銀行體系就“無法持續”。

金恩表示，短期債務被用來為長期風險資產融資，正是這種活動讓經濟個體獲得大量利益，卻無需承擔這種活動帶來的成本。因此，他認為，可能必須提高資本成本。

金恩表示，新金融資產的擴張讓“影子銀行部門”壯大到“杠桿水平潛藏巨大風險”的水平成為可能。

他還指出，英國不存在美國那樣的房地產泡沫，這是英國規劃委員會的功勞。

(劉杰 實習編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235