卡彭特：美聯儲難以擔負消費者保護大任

導讀：哈佛大學美國政治研究中心主任丹尼爾-卡彭特(daniel carpenter)教授日前在《紐約時報》發表了一篇署名專欄文章，針對美參議院銀行委員會主席、民主黨議員克里斯托弗-多德(christopher dodd)公布的最新金融監管改革提案中將消費者金融保護署置于美聯儲內部進行了評論，通過分析稱美聯儲并無法贏得消費者的信任，甚至也沒有能力擔此大任。以下為文章摘譯：

本周一，參議員克里斯托弗-多德宣布了最新的美國金融監管體系改革提案。提案中包括了一直廣受關注的消費者保護機構建立計劃。這是一項可以彌補當前金融體系中一個致命缺陷的很好的提議。然而，為了討好共和黨，多德在其提案中將這一機構設于美聯儲內部，這與奧巴馬最初對該機構獨立性的強調南轅北轍。