德意志銀行CEO為金融市場上的賣空者辯護

德意志銀行首席執行官17日為金融市場上的賣空者辯護，稱限制信用違約掉期是政治人物錯誤理解這種工具的使用，并表示希臘債務危機背后是經濟因素。

綜合外電3月18日報道，德意志銀行（Deutsche Bank AG）首席執行官約瑟夫-阿克曼(Josef Ackermann)17日稱，聯合起來禁止或是限制信用違約掉期（CDS）工具的政治人士錯誤理解了這種工具是如何起作用以及希臘政府債務危機背后的基本的經濟因素。

阿克曼稱，“部分政治人物的反應是混淆結果和原因所致，”他補充稱，希臘債務的CDS溢價反應了該國經濟以及有關希臘改革和國際救助的不確定性。

阿克曼稱，對于投資者，利用CDS合約避免其持有的希臘債務違約是“負責任的”。不利用這種合約作為債券投資者的違約保險，希臘政府和當地企業的融資成本會更高。

阿克曼稱，需要救助希臘，德國銀行在希臘有幾十億歐元的風險敞口。

包括德國總理默克爾和希臘總理帕潘德里歐(George Papandreou)在內的政治人物指責市場投機者利用CDS合約放大希臘和歐元區危機，呼吁禁止或是更加嚴格限制這種產品工具。

在對金融市場改革的更廣泛前景上，阿克曼呼吁對銀行和其他國際金融公司實施系統性監管。

作為德國最大上市銀行的首席執行官和德國國際金融研究所(Institute of International Finance)主席，在危機爆發之后，阿克曼經常發表有關金融改革和德國及其海外銀行利益的講話。

阿克曼重申，為問題金融機構設立穩定基金對避免未來金融危機是一個“必不可少”的工具。此類基金能夠為陷入困境的銀行提供應急資本，這樣避免未來政府非常艱難的籌資，因在上次金融危機中，政府都被迫這樣做。

歐盟監管當局和政治人物最近幾周一直在爭論是否為歐元區設立一個穩定基金，以及希臘債務危機和美國及歐盟加強金融監管的新努力措施等。

阿克曼稱，在其他法律規定中，監管機構需要有更好的培訓并有更多權利在發現金融機構風險威脅金融市場穩定的情況出現時及早干預市場。

阿克曼稱，其他的如破產條例需要國際間相協調來幫助那些破產的問題金融機構逐步結束業務。

阿克曼重申，進一步的改革需要解決銀行的流動性和股權資本標準。

阿克曼稱，但是，金融監管不能夠如此僵化或是“數量導向型”來禁錮銀行利用國際模式融資或是管理流動性風險。

(張運輸 編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。
世華財訊資訊中心：editor@shihua.com.cn 電話：010-58022299轉235